Bach R, Leicht E, Langer H J, Hartenstein R, Jung F, Berg G, Schätzer-Klotz D, Bonaventura K, Schieffer H, Weinges K F
Abteilung Innere Medizin III, Medizinische Universitätsklinik, Universität Homburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1992 Mar 27;117(13):483-9. doi: 10.1055/s-2008-1062337.
The microcirculation was measured by nail-fold capillary video microscopy in 21 patients (12 men, 9 women; mean age 54.7 [29-74] years) with acromegaly. Levels of growth hormone (12.0-71.7 microU/ml) and of somatomedin C (2.4-10.5 IU/ml) were elevated in 10 patients, despite preceding treatment. Eleven patients had an increase in myocardial thickness and nine had impairment of left ventricular function, although only slight in most. Left ventricular hypertrophy was demonstrable even in the absence of hypertension. No patient had evidence of coronary heart disease. Nail-fold capillary video microscopy (capillary density, torque index, reactive hyperaemia, epidermal blood flow) failed to distinguish between successfully treated patients and those with persistently elevated growth hormone concentrations or disease duration of over 5 years. There was no evidence of inadequate capillary blood flow as a cause of abnormal function in hypertrophied organs.
采用甲襞毛细血管视频显微镜检查法对21例肢端肥大症患者(12例男性,9例女性;平均年龄54.7[29 - 74]岁)的微循环进行了检测。尽管之前进行过治疗,但仍有10例患者的生长激素水平(12.0 - 71.7微单位/毫升)和生长介素C水平(2.4 - 10.5国际单位/毫升)升高。11例患者心肌厚度增加,9例患者左心室功能受损,不过大多数患者的受损程度较轻。即使在没有高血压的情况下,左心室肥厚也很明显。没有患者有冠心病的证据。甲襞毛细血管视频显微镜检查(毛细血管密度、扭矩指数、反应性充血、表皮血流)无法区分成功治疗的患者与生长激素浓度持续升高或病程超过5年的患者。没有证据表明毛细血管血流不足是肥厚器官功能异常的原因。