Blanco-Quirós A, Arranz E, Solis G, Garrote J A, Mayo Agustín
Department of Pediatrics and Immunology, Institute of Genetics and Molecular Biology (IBGM), University of Valladolid, Spain.
Allergol Immunopathol (Madr). 2004 Jul-Aug;32(4):189-96. doi: 10.1016/s0301-0546(04)79238-1.
The development of respiratory distress syndrome (RDS) is closely related to fetal immaturity, although the participation of inflammatory mechanisms also seems to be likely. We previously reported high interleukin-10 (IL-10) levels in cord blood from preterm infants. In the present study, we investigate the possible role of IL-10 and IL-12 in preterm newborns with RDS, a disease that is also closely related to gestational age.
Cord blood levels of IL-10 and IL-12 (p70 + p40) were determined by ELISA in 20 preterm infants who later developed RDS, in 21 preterm infants without RDS and in 31 full term newborns. In 11 patients follow-up samples could be also obtained between 2 and 14 days of life.
Preterm infants with RDS showed higher IL-10 (27 vs 10.8 pg/mL; p: 0.0003) and lower IL-12 (188 vs 384; p: 0.002) levels in cord blood than premature infants without RDS and full term newborns (IL-10: 3.2 pg/mL, p: 0.0001; IL-12: 352 pg/mL; p: 0.002). The differences remained statistically significant after correction for the effect of gestational age between both preterm groups.
The results obtained may be related to an immature cytokine response in premature infants, but the IL-12/IL-10 imbalance found in our patients also supports the hypothesis that inflammation plays a role in RDS.
呼吸窘迫综合征(RDS)的发生与胎儿不成熟密切相关,尽管炎症机制的参与似乎也很有可能。我们之前报道过早产儿脐带血中白细胞介素-10(IL-10)水平较高。在本研究中,我们调查了IL-10和IL-12在患有RDS的早产新生儿中的可能作用,RDS也是一种与胎龄密切相关的疾病。
通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定了20例后来发生RDS的早产儿、21例未发生RDS的早产儿和31例足月儿脐带血中IL-10和IL-12(p70 + p40)的水平。在11例患者中,还在出生后2至14天之间获取了随访样本。
与未发生RDS的早产儿和足月儿(IL-10:3.2 pg/mL,p:0.0001;IL-12:352 pg/mL;p:0.002)相比,患有RDS的早产儿脐带血中IL-10水平更高(27 vs 10.8 pg/mL;p:0.0003),IL-12水平更低(188 vs 384;p:0.002)。在对两组早产儿的胎龄影响进行校正后,差异仍具有统计学意义。
所获得的结果可能与早产儿不成熟的细胞因子反应有关,但我们患者中发现的IL-12/IL-10失衡也支持炎症在RDS中起作用的假说。