Suzuki D, Ilsen P F
Hospital-based/Geriatric Optometry and Optometry, Greater Los Angeles VA Healthcare System, West Los Angeles VA Healthcare Center, Los Angeles, California, USA.
Optometry. 2000 Aug;71(8):501-10.
Ischemic optic neuropathy refers to an acute event of ischemia, or decreased blood flow, to the optic nerve resulting in varying degrees of vision loss and visual field defects. Typically this disease affects the elderly population who experience systemic diseases that compromise the blood flow efficiency of the optic nerve head (e.g., giant-cell arteritis, hypertension, diabetes, etc.). However, cases of blood loss to the optic nerve, secondary to traumatic injuries or surgeries, have also been shown to result in ischemic optic neuropathy, regardless of age. It seems that in these cases, the resulting anemia and hypotension play contributing roles in the development of ischemic optic neuropathy.
A 41-year-old black man came to us with optic nerve head pallor O.S., count-fingers vision O.S., positive afferent pupillary defect O.S., and a central scotoma O.S. after being hospitalized and treated for a stab wound to his left neck that severed his left carotid artery at the bifurcation.
This patient had been seen in the Optometry Clinic two years before the stab-wound incident. At that time, he had 20/20 vision in his left eye and no remarkable neurological deficits. His ocular presentation after the traumatic hypovolemic event was probably a direct result of the hypoperfusion to the left optic nerve head. This patient was diagnosed with a hypovolemic, or blood loss-related, ischemic optic neuropathy (O.S.).
Patients who experience large amounts of blood loss due to trauma, surgery, internal bleeding, etc. and report vision loss should be screened for possible optic nerve ischemia. As eye care providers, when we are presented with patients who have optic nerve head atrophy, we should inquire about events that may have precipitated blood loss, potentially triggering ischemic optic neuropathy.
缺血性视神经病变是指视神经发生缺血或血流减少的急性事件,导致不同程度的视力丧失和视野缺损。通常,这种疾病影响老年人群,他们患有损害视神经乳头血流效率的全身性疾病(如巨细胞动脉炎、高血压、糖尿病等)。然而,继发于创伤性损伤或手术的视神经失血病例也已被证明会导致缺血性视神经病变,与年龄无关。在这些情况下,由此产生的贫血和低血压似乎在缺血性视神经病变的发展中起了促进作用。
一名41岁的黑人男性在因左侧颈部刺伤住院治疗后,左侧颈总动脉在分叉处被切断,前来就诊时左眼视神经乳头苍白、左眼数指视力、左眼传入性瞳孔障碍阳性以及左眼中央暗点。
该患者在刺伤事件发生两年前曾在验光诊所就诊。当时,他左眼视力为20/20,无明显神经功能缺损。创伤性血容量减少事件后的眼部表现可能是左侧视神经乳头灌注不足的直接结果。该患者被诊断为血容量减少性或失血相关性缺血性视神经病变(左眼)。
因创伤、手术、内出血等导致大量失血并报告视力丧失的患者应接受可能的视神经缺血筛查。作为眼科护理人员,当面对患有视神经乳头萎缩的患者时,我们应询问可能导致失血的事件,这些事件可能引发缺血性视神经病变