Two experimental lines of dwarf brown-egg layers selected on clutch length were reciprocally crossed. In total, 288 hens, from three genotypes: L1, purebred normally feathered (121 hens), F1, crossbred and heterozygous for the NA mutation (99 hens) or L2, purebred homozygous for NA (68 hens) were housed in three climatic rooms at 22 degrees C and three climatic rooms at 32 degrees C. 2. Body weight, daily egg production records, feed intake and some anatomical and physiological traits were recorded. Canonical discriminant analysis was used to examine the relationships among all measured traits and to compare the experimental groups as defined by genotype and temperature. 3. Heterosis effects were observed on body weight, feed intake, egg mass and some anatomical traits at 22 degrees C, but were negligible for most of the traits measured at 32 degrees C except for body weight at 34 weeks, clutch length and some anatomical traits. 4. Genotype by temperature interactions were observed for egg production, egg mass and feed intake. The temperature stress was severe, with a marked decrease in egg production. The naked neck gene could limit the negative effect of long-term heat stress. Egg weight was increased by the NA gene, as usually observed in layers. 5. The first three canonical variates explained altogether 97.4% of the variance. The first canonical variate was associated almost exclusively with ambient temperature. The second was associated with genotype. The third was associated with heterozygous genotype for NA mutation and genotype by temperature interaction. Stepwise discriminant analysis indicated that 12 traits out of 20 were effective at detecting the differences among the genotype and temperature combinations.
