Copson Ellen, McKendrick Joe, Hennessey Niklas, Tung Ken, Mead Graham Z
CRC Wessex Medical Oncology Unit, Southampton General Hospital, Southampton, UK.
BJU Int. 2004 Sep;94(4):552-8. doi: 10.1111/j.1464-410X.2004.04999.x.
To review the clinical course and outcome of patients with germ cell cancer and liver metastases treated at one centre, as the presence of hepatic metastases, although rare, is a poor prognostic feature in germ cell cancer.
The case records of all patients with germ cell cancer and liver metastases at presentation, and treated with chemotherapy at a medical oncology unit between 1984 and 2001, were reviewed. The treatment regimens, tumour responses and patient outcome were recorded.
Twenty-seven patients with germ cell cancer metastatic to the liver were identified. Complete biochemical and radiological responses were achieved in eight patients after initial chemotherapy and surgery for non-hepatic residual disease. Seven patients had only residual radiological hepatic abnormalities with normal tumour markers at the completion of initial treatment. There were no immediate hepatic resections and no further therapy was given. Serial computed tomography (CT) confirmed a progressive reduction in the size of hepatic lesions in six of seven patients. The persistence of residual hepatic abnormalities was not predictive of relapse, and overall survival of these patients (median survival 49 months, range 15-120) compared well with recent reports of such patients who have undergone hepatic resection.
Conservative management with regular assessment by CT is an acceptable alternative to immediate hepatic resection for patients with isolated residual radiological hepatic abnormalities on completing first-line therapy for metastatic germ cell cancer, and does not adversely affect their survival.
回顾在一个中心接受治疗的生殖细胞癌合并肝转移患者的临床病程及转归,因为肝转移虽罕见,但在生殖细胞癌中是预后不良的特征。
回顾了1984年至2001年间在一个肿瘤内科接受化疗的所有初诊时患有生殖细胞癌并伴有肝转移的患者的病历记录。记录了治疗方案、肿瘤反应及患者转归。
共确定了27例发生肝转移的生殖细胞癌患者。8例患者在初始化疗及针对非肝脏残留病灶的手术后实现了完全的生化及影像学缓解。7例患者在初始治疗结束时仅存在肝脏影像学异常残留,但肿瘤标志物正常。未进行即刻肝切除,也未给予进一步治疗。连续计算机断层扫描(CT)证实7例患者中有6例肝脏病灶大小逐渐缩小。肝脏异常残留的持续存在并非复发的预测因素,这些患者的总生存期(中位生存期49个月,范围15 - 120个月)与近期报道的接受肝切除的此类患者相比良好。
对于转移性生殖细胞癌一线治疗结束时仅存在孤立的肝脏影像学异常残留的患者,采用CT定期评估的保守治疗是即刻肝切除的可接受替代方案,且不会对其生存产生不利影响。