Klein Moti, Weksler Natan, Bartal Carmi, Gurman Gabriel M
General Intensive Care Department, Division of Anesthesiology and Intensive Care, Soroka Medical Center, Ben-Gurion University of the Negev, Faculty of Health Sciences, Beer-Sheva, Israel 84101.
Respir Care. 2004 Sep;49(9):1035-7.
We saw a patient who presented with carbon dioxide narcosis and acute respiratory failure due to an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. We intubated and 12 hours later he had recovered consciousness and could cooperate with noninvasive ventilation, at which point we extubated and used a helmet to provide noninvasive positive-pressure ventilation in assist/control mode, and then during the ventilator-weaning process, pressure support, and finally continuous positive airway pressure. The patient had no complications from the helmet, and he was discharged from intensive care 48 hours after helmet ventilation was initiated. Helmet noninvasive ventilation is a potentially valuable ventilator-weaning method for certain patients.
我们接诊了一位因慢性阻塞性肺疾病急性加重而出现二氧化碳麻醉和急性呼吸衰竭的患者。我们对其进行了气管插管,12小时后他恢复了意识,并能配合无创通气,此时我们拔除气管插管,使用头盔以辅助/控制模式提供无创正压通气,然后在撤机过程中,先采用压力支持,最后采用持续气道正压通气。该患者使用头盔未出现并发症,在开始头盔通气48小时后从重症监护病房出院。头盔无创通气对某些患者而言是一种潜在有价值的撤机方法。