el Alaoui-Talibi Z, Landormy S, Loireau A, Moravec J
Laboratorie d'Energétique et de Cardiologie Cellulaire, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Faculté de Pharmacie, Dijon, France.
Am J Physiol. 1992 Apr;262(4 Pt 2):H1068-74. doi: 10.1152/ajpheart.1992.262.4.H1068.
Chronic volume overload was induced in 2-mo-old rats by surgical opening of the aortocaval fistula. Rats were killed 3 mo later and their hearts were atrially perfused. During the perfusions with 1.2 mM palmitate, mechanical performance of volume-overloaded hearts was significantly decreased both under conditions of a moderate work load and, mainly, after the clamp of the aortic outflow line. Respective O2 consumption rates as well as the rates of 14CO2 production from [U-14C]palmitate were decreased to the same extent. When 2.4 mM octanoate was used as the exogenous substrate, both the O2 consumption rates and the rates of CO2 production of volume-overloaded hearts became comparable to those of control hearts perfused with same substrate. Mechanical activity of volume-overloaded hearts returned to control values and remained stable during the entire perfusion period tested. Total tissue L-carnitine was decreased by approximately 30% in volume-overloaded hearts, which may suggest that palmitate oxidation has been limited at the level of carnitine-acylcarnitine translocase. However, our polarographic studies of the respiratory activity of isolated mitochondria indicated that the palmitoylcarnitine translocation proceeds normally. On the other hand, state 3 respiration of the mitochondria from volume-overloaded hearts supplemented with either palmitate or palmitate and L-carnitine was significantly lower than that of control ones. This may suggest that an alteration of the enzymes involved in long-chain fatty acid activation and/or long-chain fatty acyl transfer to L-carnitine has developed under conditions of chronic mechanical overloading of the heart.
通过手术建立主动脉腔静脉瘘,在2月龄大鼠中诱导慢性容量超负荷。3个月后处死大鼠,并对其心脏进行心房灌注。在用1.2 mM棕榈酸酯灌注期间,在中等工作负荷条件下,尤其是在夹闭主动脉流出线后,容量超负荷心脏的机械性能显著下降。相应的氧气消耗率以及[U-14C]棕榈酸酯产生14CO2的速率也下降到相同程度。当使用2.4 mM辛酸作为外源性底物时,容量超负荷心脏的氧气消耗率和二氧化碳产生率与用相同底物灌注的对照心脏相当。容量超负荷心脏的机械活性恢复到对照值,并在整个测试灌注期保持稳定。容量超负荷心脏的总组织L-肉碱减少了约30%,这可能表明棕榈酸氧化在肉碱-脂酰肉碱转位酶水平受到限制。然而,我们对分离线粒体呼吸活性的极谱研究表明,棕榈酰肉碱的转位正常进行。另一方面,补充棕榈酸或棕榈酸和L-肉碱的容量超负荷心脏线粒体的状态3呼吸显著低于对照心脏。这可能表明在心脏慢性机械超负荷条件下,参与长链脂肪酸活化和/或长链脂肪酰基转移至L-肉碱的酶发生了改变。