Huy Tran Thien Tuan, Ushijima Hiroshi, Quang Vo Xuan, Ngoc Trinh Thi, Hayashi Shigeki, Sata Tetsutaro, Abe Kenji
Department of Pathology, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
J Med Virol. 2004 Oct;74(2):228-36. doi: 10.1002/jmv.20175.
In Asia, genotypes B and C are the most common genotypes of hepatitis B virus (HBV); and genotype C causes more severe liver disease. Core promoter/precore (CP/PC) mutants, known to be linked to these genotypes, could have an impact on the progression and severity of liver disease. Sera of 115 patients, including 39 acute and 76 chronic Vietnamese HBV infected patients, were tested for their liver profile, HBeAg, HBV genotypes, and HBV DNA level. Fragments of 282 nucleotides covering CP/PC were amplified, sequenced, and analysed. In the acute group, CP/PC mutants accounted for 38.4 and 25.6%, respectively. Genotype B was found to be predominant (74.3%, P < 0.05) and linked to the PC mutant (A1896) (P < 0.05). In the chronic group, CP/PC mutants accounted for 61.7 and 32.8%. CP mutants, especially the T1762/A1764 double mutant, were found to correlate with genotype C (81%, P < 0.001), liver cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (P < 0.05). Therefore, genotype C in Vietnam, which carried high rate of C-1858 (70%), could play an important role in causing severe chronic liver disease.
在亚洲,B型和C型是乙肝病毒(HBV)最常见的基因型;且C型会导致更严重的肝脏疾病。已知与这些基因型相关的核心启动子/前核心(CP/PC)突变体,可能会对肝脏疾病的进展和严重程度产生影响。对115例患者的血清进行了检测,其中包括39例急性和76例慢性越南HBV感染患者,检测项目包括肝脏指标、HBeAg、HBV基因型和HBV DNA水平。扩增、测序并分析了覆盖CP/PC的282个核苷酸片段。在急性组中,CP/PC突变体分别占38.4%和25.6%。发现B型基因型占主导(74.3%,P<0.05),并与前核心突变体(A1896)相关(P<0.05)。在慢性组中,CP/PC突变体分别占61.7%和32.8%。发现CP突变体,尤其是T1762/A1764双突变体,与C型基因型(81%,P<0.001)、肝硬化和肝细胞癌相关(P<0.05)。因此,越南携带高比例C-1858(70%)的C型基因型,可能在导致严重慢性肝病中起重要作用。