Matsuda Marie, Suzuki Fumitaka, Suzuki Yoshiyuki, Tsubota Akihito, Akuta Norio, Hosaka Tetsuya, Someya Takashi, Kobayashi Masahiro, Saitoh Satoshi, Arase Yasuji, Satoh Junko, Kobayashi Mariko, Ikeda Kenji, Miyakawa Yuzo, Kumada Hiromitsu
Research Institute for Hepatology, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
J Med Virol. 2004 Oct;74(2):361-6. doi: 10.1002/jmv.20185.
Hepatitis B virus (HBV) mutants with mutations in the YMDD motif of viral DNA polymerase/reverse transcriptase are described in patients infected with HBV who have not received lamivudine therapy, but their pathogenetic potential is not clear. These mutants were detected by the polymerase chain reaction with peptide nucleic acid clamping in pretreatment sera from two patients who later received lamivudine. One patient developed acute exacerbation with hepatic encephalopathy and received lamivudine along with plasma exchange, which were effective on his illness. YIDD mutants were detected in all three pretreatment sera and both posttreatment sera from him. HBV DNA clones from pretreatment and posttreatment sera, however, did not have the same amino acid sequence. In the other patient who developed severe breakthrough hepatitis after receiving lamivudine, YIDD mutants were detected in two pretreatment and two posttreatment sera. When amino acid sequences of HBV DNA clones with the YIDD mutation were compared before and after he received lamivudine, however, they were not in accord. Hence, YIDD mutants in both patients with chronic hepatitis B before treatment were not selected by lamivudine after they had been placed on it. Numerous amino acid conversions were detected in HBV DNA clones with YIDD mutations, and some of them created stop codons in the overlapping S gene sequence. In Conclusion, HBV mutants with mutations in the YMDD motif in patients before treatment would not be selected by lamivudine or induce breakthrough hepatitis, and some of these would not be replication-competent due to stop codons in the S gene.
在未接受拉米夫定治疗的乙肝病毒(HBV)感染者中,发现了病毒DNA聚合酶/逆转录酶的酪氨酸-蛋氨酸-天冬氨酸-天冬氨酸(YMDD)基序发生突变的HBV突变体,但其致病潜力尚不清楚。通过肽核酸钳夹聚合酶链反应,在两名后来接受拉米夫定治疗的患者的治疗前血清中检测到了这些突变体。一名患者发生急性加重并伴有肝性脑病,接受了拉米夫定及血浆置换治疗,病情得到缓解。在他的所有三份治疗前血清和两份治疗后血清中均检测到了酪氨酸-异亮氨酸-天冬氨酸-天冬氨酸(YIDD)突变体。然而,治疗前和治疗后血清中的HBV DNA克隆具有不同的氨基酸序列。另一名患者在接受拉米夫定治疗后发生严重的突破性肝炎,在其两份治疗前血清和两份治疗后血清中检测到了YIDD突变体。然而,在他接受拉米夫定治疗前后,对具有YIDD突变的HBV DNA克隆的氨基酸序列进行比较时,结果并不一致。因此,两名慢性乙型肝炎患者治疗前的YIDD突变体在接受拉米夫定治疗后并未被选择,也未诱发突破性肝炎。在具有YIDD突变的HBV DNA克隆中检测到大量氨基酸转换,其中一些在重叠的S基因序列中产生了终止密码子。总之,治疗前患者中具有YMDD基序突变的HBV突变体不会被拉米夫定选择或诱发突破性肝炎,其中一些由于S基因中的终止密码子而无复制能力。