Andresen J A, Grundmann A, Bester K
Waste Management, FB 10, University Duisburg-Essen, Universitätsstr. 15, 45141 Essen, Germany.
Sci Total Environ. 2004 Oct 1;332(1-3):155-66. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.04.021.
Organophosphates used as flame retardants, plasticisers and lubricants such as tris-(2-chloro-, 1-methyl-ethyl)-phosphate (TCPP), tris-(2-chloroethyl)-phosphate (TCEP) or tris-(2-chloro-, 1-chloromethyl-ethyl)-phosphate (TDCP), tri-n-butylphosphate (TnBP), tri-iso-butylphosphate (TiBP), triphenylphosphate (TPP) and tris-(butoxyethyl)-phosphate (TBEP) have been analysed in several rivers and sewage treatment plant (STP) effluents. The concentrations in the River Ruhr are 20-200 ng/l TCPP, 13-130 ng/l TCEP, about 50 ng/l TDCP, 10-200 ng/l TBEP and up to 40 ng/l TPP. The STP effluents exhibit concentrations up to 400 ng/l TCPP, 130 ng/l TCEP, about 120 ng/l TDCP and 500 ng/l TBEP, respectively. The main sources for the load of organophosphates are sewage treatment plants, but not all contribute equivalent to the amount of inhabitants they serve.
已对莱茵河及污水处理厂(STP)排放废水中用作阻燃剂、增塑剂和润滑剂的有机磷酸酯进行了分析,这些有机磷酸酯包括磷酸三(2-氯-1-甲基乙基)酯(TCPP)、磷酸三(2-氯乙基)酯(TCEP)、磷酸三(2-氯-1-氯甲基乙基)酯(TDCP)、磷酸三正丁酯(TnBP)、磷酸三异丁酯(TiBP)、磷酸三苯酯(TPP)和磷酸三(丁氧基乙基)酯(TBEP)。鲁尔河中的浓度分别为:TCPP为20 - 200纳克/升、TCEP为13 - 130纳克/升、TDCP约为50纳克/升、TBEP为10 - 200纳克/升、TPP高达40纳克/升。污水处理厂排放废水中的浓度分别高达:TCPP为400纳克/升、TCEP为130纳克/升、TDCP约为120纳克/升、TBEP为500纳克/升。有机磷酸酯负荷的主要来源是污水处理厂,但并非所有污水处理厂对其所服务居民数量的贡献都相同。