Biffi Alessandro, Maron Barry J, Verdile Luisa, Fernando Fredrick, Spataro Antonio, Marcello Giuseppe, Ciardo Roberto, Ammirati Fabrizio, Colivicchi Furio, Pelliccia Antonio
National Institute of Sports Medicine, Italian Olympic Committee, Rome, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2004 Sep 1;44(5):1053-8. doi: 10.1016/j.jacc.2004.05.065.
The purpose of this research was to evaluate the impact of athletic training and, in particular, physical deconditioning, on frequent and/or complex ventricular tachyarrhythmias assessed by 24-h ambulatory (Holter) electrocardiogram (ECG).
Sudden deaths in athletes are usually mediated by ventricular tachyarrhythmias.
Twenty-four hour ambulatory ECGs were recorded at peak training and after a deconditioning period of 19 +/- 6 weeks (range, 12 to 24 weeks) in a population of 70 trained athletes selected on the basis of frequent and/or complex ventricular tachyarrhythmias (i.e., > or =2,000 premature ventricular depolarization [PVD] and/or > or =1 burst of non-sustained ventricular tachycardia [NSVT]/24 h).
A significant decrease in the frequency and complexity of ventricular arrhythmias was evident after deconditioning: PVDs/24 h: 10,611 +/- 10,078 to 2,165 +/- 4,877 (80% reduction; p < 0.001) and NSVT/24 h: 6 +/- 22 to 0.5 +/- 2, (90% reduction; p = 0.04). In 50 of the 70 athletes (71%), ventricular arrhythmias decreased substantially after detraining (to <500 PVDs/24 h and no NSVT). Most of these athletes with reduced arrhythmias did not have structural cardiovascular abnormalities (37 of 50; 74%). Over the 8 +/- 4-year follow-up period, each of the 70 athletes survived without cardiac symptoms.
Frequent and/or complex ventricular tachyarrhythmias in trained athletes (with and without cardiovascular abnormalities) are sensitive to brief periods of deconditioning. In athletes with heart disease, the resolution of such arrhythmias with detraining may represent a mechanism by which risk for sudden death is reduced. Conversely, in athletes without cardiovascular abnormalities, reduction in frequency of ventricular tachyarrhythmias and the absence of cardiac events in the follow-up support the benign clinical nature of these rhythm disturbances as another expression of athlete's heart.
本研究旨在评估运动训练,尤其是体能下降,对通过24小时动态(Holter)心电图(ECG)评估的频发和/或复杂室性心律失常的影响。
运动员猝死通常由室性心律失常介导。
在70名因频发和/或复杂室性心律失常(即≥2000次室性早搏[PVD]和/或≥1阵非持续性室性心动过速[NSVT]/24小时)入选的训练有素的运动员中,在训练高峰期和体能下降19±6周(范围12至24周)后记录24小时动态心电图。
体能下降后,室性心律失常的频率和复杂性显著降低:PVDs/24小时:从10,611±10,078降至2,165±4,877(降低80%;p<0.001),NSVT/24小时:从6±22降至0.5±2(降低90%;p = 0.04)。70名运动员中有50名(71%)在停训后室性心律失常大幅减少(降至<500次PVDs/24小时且无NSVT)。这些心律失常减少的运动员中大多数没有结构性心血管异常(50名中的37名;74%)。在8±4年的随访期内,70名运动员均存活且无心脏症状。
训练有素的运动员(有或无心血管异常)中的频发和/或复杂室性心律失常对短暂的体能下降敏感。在患有心脏病的运动员中,停训后此类心律失常的缓解可能是降低猝死风险的一种机制。相反,在无心血管异常的运动员中,室性心律失常频率的降低以及随访中无心脏事件支持了这些心律失常的良性临床性质,是运动员心脏的另一种表现形式。