Pigozzi F, Spataro A, Alabiso A, Parisi A, Rizzo M, Fagnani F, Di Salvo V, Massazza G, Maffulli N
Sports Medicine Unit, University Institute of Movement Sciences, Rome, Italy.
Br J Sports Med. 2005 Aug;39(8):527-31. doi: 10.1136/bjsm.2004.014340.
The effectiveness of cardiovascular screening in minimising the risk of athletic field deaths in master athletes is not known.
To evaluate the prevalence and clinical significance of ST segment depression during a stress test in asymptomatic apparently healthy elderly athletes.
A total of 113 male subjects aged over 60 were studied (79 trained and 34 sedentary); 88 of them (62 trained and 26 sedentary) were followed up for four years (mean 2.16 years for athletes, 1.26 years for sedentary subjects), with a resting 12 lead electrocardiogram (ECG), symptom limited exercise ECG on a cycle ergometer, echocardiography, and 24 hour ECG Holter monitoring.
A significant ST segment depression at peak exercise was detected in one athlete at the first evaluation. A further case was seen during the follow up period in a previously "negative" athlete. Both were asymptomatic, and single photon emission tomography and/or stress echocardiography were negative for myocardial ischaemia. The athletes remained symptom-free during the period of the study. One athlete died during the follow up for coronary artery disease: he showed polymorphous ventricular tachycardia during both the exercise test and Holter monitoring, but no significant ST segment depression.
The finding of false positive ST segment depression in elderly athletes, although still not fully understood, may be related to the physiological cardiac remodelling induced by regular training. Thus athletes with exercise induced ST segment depression, with no associated symptoms and/or complex ventricular arrhythmias, and no adverse findings at second level cardiological testing, should be considered free from coronary disease and safe to continue athletic training.
心血管筛查在降低老年运动员运动场上死亡风险方面的有效性尚不清楚。
评估无症状的明显健康老年运动员在负荷试验期间ST段压低的患病率及临床意义。
共研究了113名60岁以上的男性受试者(79名训练有素者和34名久坐不动者);其中88人(62名训练有素者和26名久坐不动者)接受了四年随访(运动员平均随访2.16年,久坐不动者平均随访1.26年),进行了静息12导联心电图(ECG)、症状限制性踏车运动心电图、超声心动图以及24小时动态心电图监测。
首次评估时,一名运动员在运动高峰时出现显著的ST段压低。随访期间,一名之前“阴性”的运动员又出现了一例。两人均无症状,单光子发射断层扫描和/或负荷超声心动图检查心肌缺血均为阴性。在研究期间,这些运动员均未出现症状。一名运动员在随访期间死于冠状动脉疾病:他在运动试验和动态心电图监测期间均出现多形性室性心动过速,但无显著的ST段压低。
老年运动员中出现假阳性ST段压低的现象,尽管仍未完全明确,但可能与规律训练引起的生理性心脏重塑有关。因此,对于运动诱发ST段压低但无相关症状和/或复杂性室性心律失常,且二级心脏检查无不良发现的运动员,应认为其无冠心病且可安全继续运动训练。