Koti Rahul S, Yang Wenxuan, Glantzounis Georgios, Quaglia Alberto, Davidson Brian R, Seifalian Alexander M
University Department of Surgery and Liver Transplantation Unit, Royal Free and University College Medical School, The Royal Free Hospital, London NW3 2QG, U.K.
Clin Sci (Lond). 2005 Jan;108(1):55-63. doi: 10.1042/CS20040130.
IPC (ischaemic preconditioning) may protect the steatotic liver, which is particularly susceptible to I/R (ischaemia/reperfusion) injury. Hepatic steatosis was induced in Sprague-Dawley rats with a high-cholesterol (2%) diet for 12 weeks after which rats were subjected to I/R (ischaemia/reperfusion; 45 min of lobar ischaemia followed by 2 h of reperfusion). Rats were divided into three study groups (n=6 each) receiving: (i) sham laparotomy alone, (ii) I/R, and (iii) IPC (5 min of ischaemia, followed by 10 min of reperfusion) before I/R. Hepatic extra- and intra-cellular oxygenation and HM (hepatic microcirculation) were measured with near-infrared spectroscopy and laser Doppler flowmetry respectively. Plasma liver enzymes and hepatic tissue ATP were measured as markers of liver injury. Histology showed moderate-grade steatosis in the livers. At the end of 2 h of reperfusion, I/R significantly decreased extra- and intra-cellular oxygenation concomitant with a failure of recovery of HM (21.1+/-14.4% of baseline; P<0.001 compared with sham animals). IPC increased intracellular oxygenation (redox state of the copper centre of cytochrome oxidase; P<0.05 compared with rats receiving I/R alone) and flow in HM (70.9+/-17.1% of baseline; P<0.001 compared with rats receiving I/R alone). Hepatocellular injury was significantly reduced with IPC compared with I/R injury alone (alanine aminotransferase, 474.8+/-122.3 compared with 5436.3+/-984.7 units/l respectively; P<0.01; aspartate aminotransferase, 630.8+/-76.9 compared with 3166.3+/-379.6 units/l respectively; P<0.01]. In conclusion, IPC has a hepatoprotective effect against I/R injury in livers with moderate steatosis. These data may have important clinical implications in liver surgery and transplantation.
缺血预处理(IPC)可能对脂肪变性的肝脏起到保护作用,脂肪变性的肝脏对缺血/再灌注(I/R)损伤尤为敏感。通过给Sprague-Dawley大鼠喂食高胆固醇(2%)饮食12周诱导肝脂肪变性,之后对大鼠进行I/R(缺血/再灌注;叶缺血45分钟,随后再灌注2小时)。将大鼠分为三个研究组(每组n = 6),分别接受:(i)仅假手术,(ii)I/R,以及(iii)在I/R之前进行IPC(缺血5分钟,随后再灌注10分钟)。分别使用近红外光谱和激光多普勒血流仪测量肝脏细胞外和细胞内氧合以及肝微循环(HM)。测量血浆肝酶和肝组织ATP作为肝损伤的标志物。组织学显示肝脏有中度脂肪变性。在再灌注2小时结束时,I/R显著降低细胞外和细胞内氧合,同时HM未能恢复(为基线的21.1±14.4%;与假手术动物相比,P < 0.001)。IPC增加细胞内氧合(细胞色素氧化酶铜中心的氧化还原状态;与仅接受I/R的大鼠相比,P < 0.05)以及HM中的血流(为基线的70.9±17.1%;与仅接受I/R的大鼠相比,P < 0.001)。与单独的I/R损伤相比,IPC显著降低肝细胞损伤(丙氨酸转氨酶分别为474.8±122.3与5436.3±984.7单位/升;P < 0.01;天冬氨酸转氨酶分别为630.8±76.9与3166.3±379.6单位/升;P < 0.01)。总之,IPC对中度脂肪变性的肝脏的I/R损伤具有肝保护作用。这些数据可能在肝脏手术和移植中具有重要的临床意义。