Smidt Martijn H, Stroink Hans, Bruinenberg Jos F M, Peeters Marcel
Department of Neurology, St Elisabeth Hospital, P.O. Box 90151, 5000 LC Tilburg, The Netherlands.
Eur J Paediatr Neurol. 2004;8(5):257-60. doi: 10.1016/j.ejpn.2004.06.002.
We report a 3-year-old boy with influenza A virus-associated encephalopathy. The diagnosis was based on clinical findings, magnetic resonance imaging, repeated isolation of influenza A virus from nasopharyngeal aspirate and seroconversion between acute and convalescent sera. The clinical picture was characterized by fever and aphasia followed by seizures and a rapid deterioriation of consciousness 2 days later. This patient illustrates that influenza A-associated encephalopathy with severe neurological deficit can occur with atypical distribution of brain lesions during the course of the illness, while initial brain MRI and laboratory findings of cerebrospinal fluid are normal, including reverse transcription polymerase chain reaction.
我们报告了一名3岁患甲型流感病毒相关脑病的男孩。诊断基于临床表现、磁共振成像、从鼻咽抽吸物中反复分离出甲型流感病毒以及急性期和恢复期血清之间的血清学转换。临床症状表现为发热和失语,随后出现癫痫发作,2天后意识迅速恶化。该患者表明,甲型流感相关脑病伴严重神经功能缺损可在疾病过程中出现脑病变的非典型分布,而最初的脑部MRI和脑脊液实验室检查结果正常,包括逆转录聚合酶链反应。