Kelo Eira, Dunder Ulla, Mononen Ilkka
Laboratory Centre, Kuopio University Hospital, FIN-70210 Kuopio, Finland.
Glycobiology. 2005 Jan;15(1):79-85. doi: 10.1093/glycob/cwh145. Epub 2004 Sep 1.
Aspartylglycosaminuria (AGU) is caused by deficient enzymatic activity of glycosylasparaginase (GA). The disease is characterized by accumulation of aspartylglucosamine (GlcNAc-Asn) and other glycoasparagines in tissues and body fluids of AGU patients and in an AGU mouse model. In the current study, we characterized a glycoasparagine carrying the tetrasaccharide moiety of alpha-D-Man-(1-->6)-beta-D-Man-(1-->4)-beta-D-GlcNAc-(1-->4)-beta-D-GlcNAc-(1-->N)-Asn (Man2GlcNAc2-Asn) in urine of an AGU patient and also in the tissues of the AGU mouse model. Quantitative analysis demonstrated a massive accumulation of the compound especially in nonneuronal tissues of the AGU mice, in which the levels of Man2GlcNAc2-Asn were typically 30-87% of those of GlcNAc-Asn. The highest level of Man2GlcNAc2-Asn was found in the liver, spleen, and heart tissues of the AGU mice, the respective amounts being 87%, 76%, and 57% of the GlcNAc-Asn levels. In the brain tissue of AGU mice the Man2GlcNAc2-Asn storage was only 9% of that of GlcNAc-Asn. In contrast to GlcNAc-Asn, the storage of Man2GlcNAc2-Asn markedly increased in the liver and spleen tissues of AGU mice as they grew older. Enzyme replacement therapy with glycosylasparaginase for 3.5 weeks reduced the amount of Man2GlcNAc2-Asn by 66-97% in nonneuronal tissues, but only by 13% in the brain tissue of the AGU mice. In conclusion, there is evidence for a role for storage of glycoasparagines other than aspartylglucosamine in the pathogenesis of AGU, and this possibility should be taken into consideration in the treatment of the disease.
天冬氨酰葡糖胺尿症(AGU)是由糖基天冬酰胺酶(GA)的酶活性缺乏引起的。该疾病的特征是在AGU患者的组织和体液以及AGU小鼠模型中,天冬氨酰葡糖胺(GlcNAc-Asn)和其他糖基天冬酰胺积累。在本研究中,我们对一名AGU患者尿液以及AGU小鼠模型组织中的一种携带α-D-甘露糖-(1→6)-β-D-甘露糖-(1→4)-β-D-葡糖胺-(1→4)-β-D-葡糖胺-(1→N)-天冬酰胺(Man2GlcNAc2-Asn)四糖部分的糖基天冬酰胺进行了表征。定量分析表明该化合物大量积累,尤其在AGU小鼠的非神经组织中,其中Man2GlcNAc2-Asn的水平通常为GlcNAc-Asn的30%-87%。在AGU小鼠的肝脏、脾脏和心脏组织中发现Man2GlcNAc2-Asn的水平最高,各自的量分别为GlcNAc-Asn水平的87%、76%和57%。在AGU小鼠的脑组织中,Man2GlcNAc2-Asn的蓄积仅为GlcNAc-Asn的9%。与GlcNAc-Asn不同,随着AGU小鼠年龄增长,Man2GlcNAc2-Asn在其肝脏和脾脏组织中的蓄积显著增加。用糖基天冬酰胺酶进行3.5周的酶替代疗法可使非神经组织中Man2GlcNAc2-Asn的量减少66%-97%,但在AGU小鼠的脑组织中仅减少13%。总之,有证据表明除天冬氨酰葡糖胺外的糖基天冬酰胺蓄积在AGU发病机制中起作用,在该疾病的治疗中应考虑到这种可能性。