Cortes Tara, Lee Albert, Boal Jeremy, Mion Lorraine, Butler Arlene
Bridgeport Hospital, 267 Grant Street, Bridgeport, CT 06610, USA.
Appl Nurs Res. 2004 Aug;17(3):207-12. doi: 10.1016/j.apnr.2004.06.002.
A growing number of older adults are afflicted with asthma; these older asthmatic individuals suffer more deleterious consequences as compared with younger asthmatic individuals. Asthma is a chronic condition requiring the person's ability to self-manage symptoms. Few educational programs have focused on older asthmatic adults' learning needs and even fewer on those of older minority individuals with this disease. Three focus groups were conducted in East Harlem. Each group consisted of 6 to 10 participants. All focus groups were led by the same co-leaders and were conducted using the same semistructured format. Discussions were audio-taped and transcribed. Transcriptions were reviewed by two independent raters who determined major themes and concerns. Comparisons were made and discrepancies resolved through discussion and consensus with the team of investigators. In this pilot study, there were important similarities in the themes identified by participants in the 3 focus groups. Older individuals with asthma, their unlicensed caregivers, and health professionals all identified the following as important in the care of older adults who are asthmatic: (1) the negative impact of asthma on the individual's quality of life, (2) high cost of medications, (3) nonadherence to the medical regimen, and (4) difficulty that these individuals have in accessing the health care system.
越来越多的老年人患有哮喘;与年轻哮喘患者相比,这些老年哮喘患者遭受的有害后果更多。哮喘是一种慢性病,需要患者具备自我管理症状的能力。很少有教育项目关注老年哮喘患者的学习需求,而关注患有这种疾病的老年少数族裔患者学习需求的项目更少。在东哈莱姆区开展了三个焦点小组。每个小组由6至10名参与者组成。所有焦点小组均由相同的联合负责人主持,并采用相同的半结构化形式进行。讨论进行了录音和转录。转录内容由两名独立评估员进行审查,他们确定了主要主题和关注点。进行了比较,并通过与调查团队的讨论和协商解决了差异。在这项试点研究中,3个焦点小组的参与者所确定的主题存在重要的相似之处。患有哮喘的老年人、他们未经许可的护理人员以及卫生专业人员都认为以下几点对于哮喘老年患者的护理很重要:(1)哮喘对个人生活质量的负面影响;(2)药物成本高昂;(3)不遵守医疗方案;(4)这些患者在获得医疗保健系统服务方面存在困难。