Lu Yan-Hua, Du Chang-Bin, Liu Jian-Wen, Hong Wei, Wei Dong-Zhi
State Key Laboratory of Bioreactor Engineering, Institute of New World Biotechnology East China University of Science and Technology, Shanghai 200237, China.
Am J Chin Med. 2004;32(3):397-405. doi: 10.1142/S0192415X04002053.
The standard extracts of Hypericum perforatum L. (SEHP), a well-known medicinal plant, are used for the treatment of depression, exhibited upgrading and significant protective effects on the trauma of PC12 cells induced by 200 microM H2O2 in a dose-dependent manner within 24-hour treatment. Cell viability was assessed by the MTT method, and in situ cellular hydrogen peroxide (H2O2)-induced oxidative stress was examined by measurement of reactive oxygen species (ROS) formation using CDCFH procedures. Intra- and extra-cellular ROS levels decreased significantly to 71.9% and 50.0% of the control at a moderate concentration of 20 microg/ml, respectively, suggesting that SEHP could easily enter the cells and play important roles in reducing ROS levels. Our results were proved by detection of DNA fragmentation and inspection of cell morphology of PC12 cells. SEHP can obviously block DNA fragmentation and prevent the cells from shrinking and turning round of H2O2-induced apoptosis in PC12 cells at concentrations of 10 approximately 100 microg/ml. This data suggests SEHP may be a candidate for application in neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease or Parkinson's disease.
贯叶连翘是一种著名的药用植物,其标准提取物(SEHP)用于治疗抑郁症,在24小时的处理时间内,以剂量依赖的方式对200微摩尔过氧化氢诱导的PC12细胞损伤表现出提升和显著的保护作用。通过MTT法评估细胞活力,并使用CDCFH程序通过测量活性氧(ROS)形成来检测原位细胞内过氧化氢(H2O2)诱导的氧化应激。在20微克/毫升的中等浓度下,细胞内和细胞外的ROS水平分别显著降低至对照的71.9%和50.0%,这表明SEHP可以很容易地进入细胞,并在降低ROS水平方面发挥重要作用。通过检测PC12细胞的DNA片段化和检查细胞形态证实了我们的结果。在10至100微克/毫升的浓度下,SEHP可以明显阻断PC12细胞中H2O2诱导的细胞凋亡的DNA片段化,并防止细胞萎缩和变圆。这些数据表明,SEHP可能是一种可用于治疗如阿尔茨海默病或帕金森病等神经退行性疾病的候选药物。