Schmitt Laura A, Liu Yi, Murphy Patricia A, Petrich Jacob W, Dixon Philip M, Birt Diane F
The Center for Research on Dietary Botanical Supplements, Iowa State University, 215 MacKay Building, Ames, IA 50011-1120, USA.
J Photochem Photobiol B. 2006 Nov 1;85(2):118-30. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2006.06.001. Epub 2006 Jul 21.
Clinical evidence suggests that administration of Hypericum perforatum (Hp) extracts containing the photo-activated hypericin compounds may cause fewer skin photosensitization reactions than administration of pure hypericin. This study was conducted to determine whether the phototoxicity of hypericin in HaCaT keratinocytes could be attenuated by H. perforatum extracts and constituents. Two extracts, when supplemented with 20 microM hypericin: (1) an ethanol re-extraction of residue following a chloroform extraction (denoted ethanol(-chloroform)) (3.35 microM hypericin and 124.0 microM total flavonoids); and (2) a chloroform extract (hypericin and flavonoids not detected), showed 25% and 50% (p<0.0001) less phototoxicity than 20 microM hypericin alone. Two H. perforatum constituents, when supplemented with 20 microM hypericin: (1) 10 microM chlorogenic acid; and (2) 0.25 microM pyropheophorbide, exhibited 24% (p<0.05) and 40% (p<0.05) less phototoxicity than 20 microM hypericin alone. The peroxidation of arachidonic acid was assessed as a measure of oxidative damage by photo-activated hypericin, but this parameter of lipid peroxidation was not influenced by the extracts or constituents. However alpha-tocopherol, a known antioxidant also did not influence the amount of lipid peroxidation induced in this system. These observations indicate that hypericin combined with H. perforatum extracts or constituents may exert less phototoxicity than pure hypericin, but possibly not through a reduction in arachidonic acid peroxidation.
临床证据表明,与施用纯金丝桃素相比,施用含有光活化金丝桃素化合物的贯叶连翘提取物可能引起较少的皮肤光致敏反应。本研究旨在确定贯叶连翘提取物及其成分是否能减轻金丝桃素对HaCaT角质形成细胞的光毒性。两种提取物在添加20μM金丝桃素时:(1)氯仿提取后的残渣乙醇再提取物(表示为乙醇(-氯仿))(3.35μM金丝桃素和124.0μM总黄酮);(2)氯仿提取物(未检测到金丝桃素和黄酮类化合物),与单独使用20μM金丝桃素相比,光毒性分别降低了25%和50%(p<0.0001)。两种贯叶连翘成分在添加20μM金丝桃素时:(1)10μM绿原酸;(2)0.25μM焦脱镁叶绿酸,与单独使用20μM金丝桃素相比,光毒性分别降低了24%(p<0.05)和40%(p<0.05)。通过评估花生四烯酸的过氧化作用来衡量光活化金丝桃素引起的氧化损伤,但脂质过氧化的这一参数不受提取物或成分影响。然而,已知的抗氧化剂α-生育酚也不影响该系统中诱导的脂质过氧化量。这些观察结果表明,金丝桃素与贯叶连翘提取物或成分联合使用可能比纯金丝桃素产生更小的光毒性,但可能不是通过减少花生四烯酸过氧化来实现的。