Kinoshita Chie, Horita Rie, Hashimoto Kouji, Kondo Masaharu, Matsueda Tomoko, Sagawa Kimitaka
Department of Laboratory Medicine, Kurume University Hospital, Kurume 830-0011.
Rinsho Byori. 2004 Jul;52(7):580-6.
To investigate the seasonal change of Vibrio vulnificus in Ariake Sea, Japan, we attempted to isolate V. vulnificus from the slime of tidal flats, seawater, and fishes obtained from three harbors along Ariake Sea. The sample were collected twice a month from January to December, 2001. Also, we determined the biological characteristics of the individual isolates. V. vulnificus were isolated throughout the year, but the isolation ratios were higher during the warmer season from June to October. The isolates in the warmer season were able to grow in culture media containing 0.5% NaCl, whereas those isolated in the remaining seasons could not. Moreover, the isolates in the warmer season showed a greater hemolytic activity than those isolated in the remaining seasons. These results suggest that V. vulnificus isolated in warmer seasons are more vigorous in nature than those isolated in the remaining seasons.
为研究日本有明海创伤弧菌的季节变化,我们尝试从有明海沿岸三个港口的滩涂黏液、海水及鱼类中分离创伤弧菌。样本于2001年1月至12月每月采集两次。此外,我们还测定了各个分离株的生物学特性。创伤弧菌全年均可分离得到,但在6月至10月的温暖季节分离率更高。温暖季节分离出的菌株能够在含0.5%氯化钠的培养基中生长,而其余季节分离出的菌株则不能。此外,温暖季节分离出的菌株比其余季节分离出的菌株具有更强的溶血活性。这些结果表明,温暖季节分离出的创伤弧菌在本质上比其余季节分离出的更具活力。