Swaileh K M, Hussein R M, Abu-Elhaj S
Department of Biology and Biochemistry, Birzeit University, P.O. Box 14, Birzeit, West Bank, Palestine.
Arch Environ Contam Toxicol. 2004 Jul;47(1):23-30. doi: 10.1007/s00244-003-3045-2.
Concentrations of heavy metals (Pb, Cd, Cu, Zn, Fe, Mn, Ni, and Cr) were investigated in roadside surface soil and the common perennial herb inula (Inula viscosa L., Compositae). Samples were collected at different distances (0-200 m) perpendicular to a main road that connects two main cities in the West Bank. Average concentrations of metals in soil samples were: Pb, 87.4; Cd, 0.27; Cu, 60.4; Zn, 82.2; Fe, 15,700; Mn, 224; Ni, 18.9; and Cr, 42.4 microg x g(-1). In plant leaves, concentrations were: Pb, 7.25; Cd, 0.10; Cu, 10.6; Zn, 47.6; Fe, 730; Mn, 140; Ni, 4.87; and Cr, 7.03 microg x g(-1). Roadside contamination was obvious by the significant negative correlations between concentrations of metals in soil and plant samples and distance from road edge. Only cadmium concentrations in soil and plant samples were not associated with roadside pollution. Roadside contamination in plants and soil did not extend much beyond a 20 m distance from road. I. viscosa reflected roadside contamination better than soil and their metal concentrations showed much less fluctuations than those in soil samples. Washing plant leaves decreased Pb and Fe concentrations significantly, indicating a significant aerial deposition of both. I. viscosa can be considered as a good biomonitor for roadside metal pollution.
对路边表层土壤和常见多年生草本植物旋覆花(旋覆花属,菊科)中的重金属(铅、镉、铜、锌、铁、锰、镍和铬)浓度进行了研究。在垂直于连接约旦河西岸两个主要城市的主干道的不同距离(0 - 200米)处采集样本。土壤样本中金属的平均浓度为:铅87.4;镉0.27;铜60.4;锌82.2;铁15700;锰224;镍18.9;铬42.4微克×克⁻¹。植物叶片中的浓度为:铅7.25;镉0.10;铜10.6;锌47.6;铁730;锰140;镍4.87;铬7.03微克×克⁻¹。土壤和植物样本中金属浓度与距路边距离之间的显著负相关表明路边污染明显。只有土壤和植物样本中的镉浓度与路边污染无关。植物和土壤中的路边污染在距道路20米以外的范围扩展不大。旋覆花比土壤更能反映路边污染,其金属浓度的波动比土壤样本中的小得多。清洗植物叶片显著降低了铅和铁的浓度,表明两者都有显著的大气沉降。旋覆花可被视为路边金属污染的良好生物监测器。