Lesnefsky Edward J, Chen Qun, Moghaddas Shadi, Hassan Medhat O, Tandler Bernard, Hoppel Charles L
Department of Medicine, Division of Cardiology, School of Dentistry, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Biol Chem. 2004 Nov 12;279(46):47961-7. doi: 10.1074/jbc.M409720200. Epub 2004 Sep 3.
Subsarcolemmal mitochondria sustain progressive damage during myocardial ischemia. Ischemia decreases the content of the mitochondrial phospholipid cardiolipin accompanied by a decrease in cytochrome c content and a diminished rate of oxidation through cytochrome oxidase. We propose that during ischemia mitochondria produce reactive oxygen species at sites in the electron transport chain proximal to cytochrome oxidase that contribute to the ischemic damage. Isolated, perfused rabbit hearts were treated with rotenone, an irreversible inhibitor of complex I in the proximal electron transport chain, immediately before ischemia. Rotenone pretreatment preserved the contents of cardiolipin and cytochrome c measured after 45 min of ischemia. The rate of oxidation through cytochrome oxidase also was improved in rotenone-treated hearts. Inhibition of the electron transport chain during ischemia lessens damage to mitochondria. Rotenone treatment of isolated subsarcolemmal mitochondria decreased the production of reactive oxygen species during the oxidation of complex I substrates. Thus, the limitation of electron flow during ischemia preserves cardiolipin content, cytochrome c content, and the rate of oxidation through cytochrome oxidase. The mitochondrial electron transport chain contributes to ischemic mitochondrial damage that in turn augments myocyte injury during subsequent reperfusion.
肌膜下线粒体在心肌缺血期间会持续遭受渐进性损伤。缺血会降低线粒体磷脂心磷脂的含量,同时细胞色素c含量减少,通过细胞色素氧化酶的氧化速率降低。我们提出,在缺血期间,线粒体在靠近细胞色素氧化酶的电子传递链位点产生活性氧,这会导致缺血损伤。在缺血前,将离体灌注兔心用鱼藤酮(近端电子传递链中复合物I的不可逆抑制剂)处理。鱼藤酮预处理可使缺血45分钟后测得的心磷脂和细胞色素c含量保持不变。在经鱼藤酮处理的心脏中,通过细胞色素氧化酶的氧化速率也得到了改善。缺血期间抑制电子传递链可减轻对线粒体的损伤。用鱼藤酮处理离体肌膜下线粒体可减少复合物I底物氧化过程中的活性氧产生。因此,缺血期间电子流的限制可保持心磷脂含量、细胞色素c含量以及通过细胞色素氧化酶的氧化速率。线粒体电子传递链会导致缺血性线粒体损伤,进而在随后的再灌注过程中加剧心肌细胞损伤。