Greco P, Vaglio A, Manenti L, Corradi D, Ferretti S, Cortellini P, Ferrozzi F, Buzio C
Dipartimento di Clinica Medica, Nefrologia e Scienze della Prevenzione, Università di Parma, Parma.
G Ital Nefrol. 2004 Mar-Apr;21(2):132-8.
Retroperitoneal fibrosis is an uncommon disease, characterized by the replacement of normal retroperitoneal tissue with fibrosis and/or chronic inflammation. In two thirds of the cases retroperitoneal fibrosis is idiopathic (IRF), whereas in the remaining ones it is secondary/associated to cancer, infections, drugs, autoimmune disease and vasculitis. IRF appears as a dense, fibrous plaque that usually arises between the level of the lower aorta and the common iliac arteries. As the plaque progresses, it engulfs the adjacent structures (e. g., ureters). In its early stages IRF is characterized by a rich infiltrate of lymphocytes, plasma cells and macrophages interspersed within fibroblasts and collagen bundles. In its advanced stages it becomes relatively avascular and acellular with abundant collagen bundles and scattered calcifications. The pathogenesis is unknown: some Authors suggest that IRF is a consequence of a local autoimmune reaction against atherosclerotic plaque antigens whereas others propose that it is the manifestation of a systemic autoimmune disease. The presenting signs and symptoms are non-specific; systemic manifestations (fever, anorexia, weight loss), often associated with local symptoms, are usually found to be related to the entrapment of retroperitoneal structures. The most common local symptom is lumbar and/or abdominal pain. The treatment can be surgical and/or medical: the former is required when obstructive complications are present; the latter, associated or not with surgery, can significantly improve the outcome of IRF patients and usually modifies the natural history of the disease. Steroids and tamoxifen are the most used drugs, whereas other agents such as azathioprine, methotrexate and cyclosporine are usually given to non-responder patients.
腹膜后纤维化是一种罕见疾病,其特征是正常腹膜后组织被纤维化和/或慢性炎症所取代。在三分之二的病例中,腹膜后纤维化是特发性的(特发性腹膜后纤维化),而在其余病例中,它是继发于/与癌症、感染、药物、自身免疫性疾病和血管炎相关的。特发性腹膜后纤维化表现为致密的纤维斑块,通常出现在腹主动脉下部和髂总动脉之间的水平。随着斑块进展,它会包绕相邻结构(如输尿管)。在早期阶段,特发性腹膜后纤维化的特征是淋巴细胞、浆细胞和巨噬细胞丰富浸润,散布于成纤维细胞和胶原束之间。在晚期阶段,它变得相对无血管且无细胞,有大量胶原束和散在钙化。其发病机制尚不清楚:一些作者认为特发性腹膜后纤维化是针对动脉粥样硬化斑块抗原的局部自身免疫反应的结果,而另一些人则提出它是系统性自身免疫性疾病的表现。出现的体征和症状是非特异性的;全身表现(发热、厌食、体重减轻),通常与局部症状相关,通常发现与腹膜后结构受压有关。最常见的局部症状是腰和/或腹痛。治疗可以是手术和/或药物治疗:当存在梗阻性并发症时需要手术治疗;后者,无论是否与手术联合,都可以显著改善特发性腹膜后纤维化患者的预后,并且通常会改变疾病的自然病程。类固醇和他莫昔芬是最常用的药物,而其他药物如硫唑嘌呤、甲氨蝶呤和环孢素通常用于无反应的患者。