Metz Matthew, Kross Marc, Abt Peter, Bankey Paul, Koniaris Leonidas G
Department of Surgery, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, NY, USA.
South Med J. 2004 Aug;97(8):715-9. doi: 10.1097/00007611-200408000-00003.
Tree stand falls are a well-known cause of hunting-related injury. Spine and brain injuries associated with these falls result in a significant incidence of permanent disability. Prior studies indicate that hunting tree stand injuries are largely preventable with the proper use of safety belts; however, compliance with safety belt use is variable. The purposes of this study were to determine 1) current compliance with safety belt use, 2) alterations in the spectrum of injury, and 3) causes of the falls.
From January 1996 to October 2001, 51 tree stand-related injuries referred to either of two regional trauma centers or their region's medical examiner's office were reviewed. Data had been recorded in each hospital's trauma registry, and the registries were searched for falls. Medical records were reviewed for additional data retrospectively, with an emphasis on determining the use of safety belts, and mechanisms contributing to the fall.
Fifty-one cases of tree stand-associated injuries were identified. These injuries all occurred in men, with a mean age of 42.6 years (range, 22-69 years). Alcohol use was present in 10% of patients and in two of the three deaths. The mean Injury Severity Score was 18.1 (range, 2-75). The most common injuries were spinal fractures (51% of series) and extremity fractures (41% of series). Closed head injuries were identified in 24% and lung injuries were identified in 22% of patients. Abdominal visceral injuries were present in 8% and genitourinary injuries were present in 4%. Three patients died. In addition to injury from the fall, a significant number (six patients [12%]) had additional morbidity from exposure. Only two patients reported the use of a safety belt (4% of series). There were no cases of gunshot wounds in this review, either self-inflicted or hunter-related. The chief reasons reported for these falls were errors in placement that resulted in structural failure of the stand, or errors made while climbing into or out of the stand (50% of falls).
Devastating spine and brain injuries continue to occur after falls from tree stands during recreational hunting when safety belts are not used. Our results suggest a continuing need for the education of hunters concerning safe tree stand hunting practices, including proper methods of stand placement, assessment of tree branch strength, avoidance of fatigue and alcohol, anticipation of firearm recoil, and proper methods of stand entrance and exit. Trauma prevention programs directed toward heightened public awareness of these injuries during hunting season are still needed.
从树上狩猎台跌落是狩猎相关损伤的一个众所周知的原因。与这些跌落相关的脊柱和脑损伤导致永久性残疾的发生率很高。先前的研究表明,正确使用安全带在很大程度上可预防狩猎树上狩猎台损伤;然而,安全带的使用依从性参差不齐。本研究的目的是确定:1)目前安全带的使用依从情况;2)损伤谱的变化;3)跌落的原因。
回顾了1996年1月至2001年10月间转诊至两个地区创伤中心或其所在地区法医办公室的51例与树上狩猎台相关的损伤病例。各医院创伤登记处已记录了相关数据,并在登记处中搜索跌落相关病例。对病历进行回顾以回顾性获取更多数据,重点是确定安全带的使用情况以及导致跌落的机制。
共识别出51例与树上狩猎台相关的损伤病例。这些损伤均发生在男性身上,平均年龄为42.6岁(范围22 - 69岁)。10%的患者饮酒,3例死亡患者中有2例饮酒。平均损伤严重度评分为18.1(范围2 - 75)。最常见的损伤是脊柱骨折(占病例系列的51%)和四肢骨折(占病例系列的41%)。24%的患者有闭合性头部损伤,22%的患者有肺部损伤。8%的患者有腹部脏器损伤,4%的患者有泌尿生殖系统损伤。3例患者死亡。除了跌落造成的损伤外,相当一部分患者(6例患者[12%])因暴露而有额外的发病情况。只有2例患者报告使用了安全带(占病例系列的4%)。本综述中没有自伤或与猎人相关的枪伤病例。报告的这些跌落的主要原因是放置错误导致狩猎台结构故障,或进出狩猎台时出现失误(占跌落病例的50%)。
在休闲狩猎期间,从树上狩猎台跌落且未使用安全带时,仍会发生严重的脊柱和脑损伤。我们的结果表明持续需要对猎人进行关于安全的树上狩猎台狩猎做法的教育,包括狩猎台放置的正确方法、树枝强度评估、避免疲劳和饮酒、预期枪支后坐力以及进出狩猎台的正确方法。仍需要开展创伤预防项目,以提高公众在狩猎季节对这些损伤的认识。