Tavarela Veloso F
Department of Gastroenterology, Hospital de São João, Porto, Portugal.
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Oct;20 Suppl 4:50-3. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.02055.x.
Cutaneous manifestations are well-recognized complications of Crohn's disease and ulcerative colitis. The incidence of these manifestations varies widely but, at the time of diagnosis, the mean incidence is around 10%. During the course of the disease, a great variety of skin lesions may develop, many of which are secondary to granulomatous cutaneous disease, reactive skin eruptions, nutritional deficiency and other associated conditions. The disorders that are directly related to the inflammatory process of Crohn's disease include perianal and peristomal ulcers and fistulae, metastatic Crohn's disease and oral granulomatous lesions. Histologically, the features are similar to those found in the inflamed bowel. These lesions usually respond to treatment of the underlying intestinal disease. The most common forms of reactive skin eruption are erythema nodosum and pyoderma gangrenosum. Certain subsets of patients are more susceptible to the development of erythema nodosum; in a previous report from our group, erythema nodosum was seen mainly in females, and in patients with colonic involvement and/or arthritis. This manifestation tends to occur during the first 2 years of the clinical course of the disease and may recur in approximately one-half of cases. Infliximab is highly effective in healing refractory lesions of erythema nodosum and pyoderma gangrenosum. Manifestations that are secondary to nutritional deficiency or associated conditions include acrodermatitis enteropathica, psoriasis and autoimmune disorders. For most of the cutaneous manifestations, the primary therapeutic target remains the bowel. Early aggressive therapy can minimize severe complications and maintenance treatment may prevent some devastating consequences.
皮肤表现是克罗恩病和溃疡性结肠炎公认的并发症。这些表现的发生率差异很大,但在诊断时,平均发生率约为10%。在疾病过程中,可能会出现各种各样的皮肤病变,其中许多继发于肉芽肿性皮肤病、反应性皮肤疹、营养缺乏及其他相关病症。与克罗恩病炎症过程直接相关的病症包括肛周和造口周围溃疡及瘘管、转移性克罗恩病和口腔肉芽肿性病变。组织学上,其特征与发炎肠道中的特征相似。这些病变通常对潜在肠道疾病的治疗有反应。最常见的反应性皮肤疹形式是结节性红斑和坏疽性脓皮病。某些亚组患者更容易发生结节性红斑;在我们团队之前的一份报告中,结节性红斑主要见于女性,以及有结肠受累和/或关节炎的患者。这种表现往往发生在疾病临床过程的头2年,约一半的病例可能会复发。英夫利昔单抗在治愈难治性结节性红斑和坏疽性脓皮病病变方面非常有效。继发于营养缺乏或相关病症的表现包括肠病性肢端皮炎、银屑病和自身免疫性疾病。对于大多数皮肤表现,主要治疗靶点仍是肠道。早期积极治疗可将严重并发症降至最低,维持治疗可预防一些严重后果。