Teragaki Masakazu, Tanaka Akemi, Akioka Kaname, Lan Hoang Thi Ngkoc, Nishi Yasuaki, Yamano Tsunekazu, Yoshikawa Junichi
Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Jpn Heart J. 2004 Jul;45(4):685-9. doi: 10.1536/jhj.45.685.
Fabry's disease is an X-linked inborn error of glycosphingolipid catabolism, resulting from a deficiency in alpha-galactosidase A (alpha-Gal A). A 56-year-old Japanese woman was at first suspected of having hypertrophic cardiomyopathy. The patient and her son had alpha-Gal A activity in leukocytes that was remarkably below the limit of controls. DNA analysis of the alpha-Gal A gene revealed a novel missense mutation at codon 19 in exon 1, resulting in leucine-to-proline substitution. As a result she was confirmed as a classic Fabry heterozygote. Recent advances in enzyme replacement therapy can reverse the storage of glycosphingolipids in Fabry's disease. Thus, in patients with cardiac hypertrophy, it is important to differentiate Fabry's disease from other causes of hypertrophy. Therefore, it is necessary to measure alpha-Gal A activity in all suspected cases and to analyze genetic abnormalities in heterozygotes.
法布里病是一种X连锁的鞘糖脂分解代谢先天性缺陷疾病,由α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)缺乏所致。一名56岁的日本女性最初被怀疑患有肥厚型心肌病。该患者及其儿子白细胞中的α-Gal A活性显著低于对照组水平。对α-Gal A基因进行DNA分析发现,外显子1第19密码子处有一个新的错义突变,导致亮氨酸被脯氨酸取代。因此,她被确诊为典型的法布里病杂合子。酶替代疗法的最新进展能够逆转法布里病中鞘糖脂的蓄积。所以,对于有心脏肥大的患者,将法布里病与其他导致肥大的病因区分开来很重要。因此,有必要对所有疑似病例检测α-Gal A活性,并对杂合子进行基因异常分析。