Tanaka M, Ohashi T, Kobayashi M, Eto Y, Miyamura N, Nishida K, Araki E, Itoh K, Matsushita K, Hara M, Kuwahara K, Nakano T, Yasumoto N, Nonoguchi H, Tomita K
Department of Nephrology, Akebono Clinic, 5-1-1 Shirafuji, Kumamoto 861-4112, Japan.
Clin Nephrol. 2005 Oct;64(4):281-7. doi: 10.5414/cnp64281.
Although previous studies reported that the prevalence of Fabry's disease was 0.16 - 1.2% in hemodialysis (HD) patients based on measurement of a-galactosidase A (alpha-Gal A) activity, few reports detected female patients by the screening for alpha-Gal A. Here we determined the prevalence of Fabry's disease not only in male but also in female HD patients by measuring alpha-Gal A.
Plasma alpha-Gal A was measured in 696 consecutive males (n = 401) and females (n = 295) on HD. Patients with low plasma alpha-Gal A were examined for leukocyte alpha-Gal A, and patients with low leukocyte alpha-Gal A underwent alpha-Gal A gene sequence analysis for possible mutations, and family survey.
Among 15 patients with low plasma alpha-Gal A activity, 4 male patients with low leukocyte alpha-Gal A and 1 female patient revealing low plasma alpha-Gal A were detected in 696 HD patients (0.7% of total patients). 3 of these 5 patients were already diagnosed to have the classical type of Fabry's disease. The other 2 patients were newly diagnosed as Fabry's disease, and did not have typical manifestations of Fabry's disease other than renal failure and left ventricular hypertrophy. DNA analysis of these 2 newly diagnosed patients revealed that each had an alpha-Gal missense mutation, previously identified (E66Q, M2961).
Fabry's disease should be considered in the etiology of unexplained end-stage renal disease. Not only affected males but also affected females undergoing HD patients can be readily diagnosed by alpha-Gal A activities and gene analysis. These patients and their family members may benefit from enzyme replacement therapy for Fabry's disease.
尽管先前的研究报告称,基于α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)活性的测定,血液透析(HD)患者中Fabry病的患病率为0.16%-1.2%,但通过α-Gal A筛查发现女性患者的报道较少。在此,我们通过测量α-Gal A来确定Fabry病在男性和女性HD患者中的患病率。
对696例连续接受HD治疗的男性(n = 401)和女性(n = 295)患者测定血浆α-Gal A。血浆α-Gal A水平低的患者检测白细胞α-Gal A,白细胞α-Gal A水平低的患者进行α-Gal A基因序列分析以寻找可能的突变,并进行家族调查。
在696例HD患者中,检测到15例血浆α-Gal A活性低的患者,其中4例男性白细胞α-Gal A水平低,1例女性血浆α-Gal A水平低(占总患者的0.7%)。这5例患者中有3例已被诊断为经典型Fabry病。另外2例患者为新诊断的Fabry病,除肾衰竭和左心室肥厚外,无Fabry病的典型表现。对这2例新诊断患者的DNA分析显示,每人都有一个先前已确定的α-Gal错义突变(E66Q、M296I)。
在不明原因的终末期肾病病因中应考虑Fabry病。通过α-Gal A活性和基因分析,不仅可以很容易地诊断受影响的男性HD患者,也可以诊断受影响的女性HD患者。这些患者及其家庭成员可能会从Fabry病的酶替代治疗中获益。