Moore John P, Westall Kim L, Ravenscroft Neil, Farrant Jill M, Lindsey George G, Brandt Wolf F
Department of Molecular and Cellular Biology, University of Cape Town, Private Bag, Rondebosch 7701, South Africa.
Biochem J. 2005 Jan 1;385(Pt 1):301-8. doi: 10.1042/BJ20040499.
The predominant (>90%) low-molecular-mass polyphenol was isolated from the leaves of the resurrection plant Myrothamnus flabellifolius and identified to be 3,4,5 tri-O-galloylquinic acid using 1H and 13C one- and two-dimensional NMR spectroscopy. The structure was confirmed by mass spectrometric analysis. This compound was present at high concentrations, 44% (by weight) in hydrated leaves and 74% (by weight) in dehydrated leaves. Electron microscopy of leaf material fixed with glutaraldehyde and caffeine demonstrated that the polyphenols were localized in large vacuoles in both hydrated and dehydrated leaves. 3,4,5 Tri-O-galloylquinic acid was shown to stabilize an artificial membrane system, liposomes, against desiccation if the polyphenol concentration was between 1 and 2 microg/mug phospholipid. The phase transition of these liposomes observed at 46 degrees C was markedly diminished by the presence of 3,4,5 tri-O-galloylquinic acid, suggesting that the presence of the polyphenol maintained the membranes in the liquid crystalline phase at physiological temperatures. 3,4,5 Tri-O-galloylquinic acid was also shown to protect linoleic acid against free radical-induced oxidation.
从复苏植物扇叶鼠李的叶子中分离出了主要的(>90%)低分子量多酚,并通过¹H和¹³C一维及二维核磁共振光谱鉴定为3,4,5-三-O-没食子酰奎尼酸。通过质谱分析证实了其结构。这种化合物在水合叶片中的浓度很高,为44%(重量),在脱水叶片中为74%(重量)。用戊二醛和咖啡因固定的叶片材料的电子显微镜观察表明,多酚在水合和脱水叶片的大液泡中均有定位。如果多酚浓度在1至2微克/微克磷脂之间,3,4,5-三-O-没食子酰奎尼酸可使人工膜系统脂质体在干燥状态下保持稳定。在46℃观察到的这些脂质体的相变因3,4,5-三-O-没食子酰奎尼酸的存在而明显减弱,这表明多酚的存在使膜在生理温度下保持液晶相。3,4,5-三-O-没食子酰奎尼酸还被证明可保护亚油酸免受自由基诱导的氧化。