Murch S J, Cox P A, Banack S A, Steele J C, Sacks O W
Institute for Ethnobotany, National Tropical Botanical Garden, Kalaheo, HI 96741, USA.
Acta Neurol Scand. 2004 Oct;110(4):267-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.2004.00320.x.
We tested the brain tissues of the Chamorro people of Guam who died of amyotrophic lateral sclerosis/Parkinsonism dimentia complex (ALS/PDC) for the neurotoxin beta-methylamino-l-alanine (BMAA). We used validated high-pressure liquid chromatography and liquid chromatography-mass spectrometry analyses to test well-characterized archival tissues of the superior frontal gyrus from eight Chamorros from Guam and a comparison group of 15 Canadians. BMAA was found as a free amino acid in 83% of Chamorro ALS/PDC patients (3-10 microg/g) as a protein-associated amino acid in 100% of the Chamorro individuals (149-1190 microg/g). Both forms of BMAA were also found at comparable levels in two Canadians who died of progressive neurodegenerative disease. BMAA, which is produced by cyanobacteria, may be associated with some cases of neurodegenerative disease.
我们检测了关岛患肌萎缩侧索硬化症/帕金森痴呆综合征(ALS/PDC)死亡的查莫罗人的脑组织中的神经毒素β-甲基氨基-L-丙氨酸(BMAA)。我们使用经过验证的高压液相色谱和液相色谱-质谱分析法,检测了来自关岛的8名查莫罗人以及15名加拿大对照人群特征明确的额上回存档组织。在83%的查莫罗ALS/PDC患者中发现BMAA以游离氨基酸形式存在(3 - 10微克/克),在100%的查莫罗个体中以蛋白质结合氨基酸形式存在(149 - 1190微克/克)。在两名死于进行性神经退行性疾病的加拿大人中也发现了两种形式的BMAA,且含量相当。由蓝藻产生的BMAA可能与某些神经退行性疾病病例有关。