Ban Yoshiyuki, Concepcion Erlinda S, Villanueva Ronald, Greenberg David A, Davies Terry F, Tomer Yaron
Division of Endocrinology, Diabetes, and Bone Diseases, Box 1055, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, New York, New York 10029, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Sep;89(9):4562-8. doi: 10.1210/jc.2003-031693.
Graves' disease (GD) is seen in apparently sporadic and familial forms. At least two immune regulatory genes are associated with GD, human leukocyte antigen (HLA) and cytotoxic T lymphocyte antigen-4 (CTLA-4). The aim of our study was to examine the contributions of HLA and CTLA-4 to the familial clustering of GD by analyzing them for association with familial and sporadic GD. We analyzed 160 Caucasian GD patients (69 familial and 91 sporadic), and 150 matched controls. Analysis of all GD patients demonstrated significant associations between GD and HLA-DR3 [P = 9.0 x 10(-7); relative risk (RR) = 3.8] and two CTLA-4 single nucleotide polymorphisms (SNPs), A/G(49) SNP (P = 0.03; RR = 1.5), and CT60 SNP (P = 0.03; RR = 1.4). Moreover, there was evidence for joint susceptibility to risk between HLA-DR3 and CTLA-4, giving a combined RR of 5.9. Subset analysis demonstrated no significant difference between the frequencies of HLA-DR3 and the susceptibility alleles of CTLA-4 A/G(49) and CT60 SNPs in the familial and sporadic GD subsets (P > 0.05). These results suggested that HLA-DR3 and CTLA-4 conferred a general increased risk for GD in both the sporadic and familial forms, and that the risk conferred by them was additive. However, HLA-DR3 and CTLA-4 did not have a stronger effect in the familial GD patients, suggesting that additional genes must contribute to the aggregation of GD within families.
格雷夫斯病(GD)以明显散发和家族性形式出现。至少有两个免疫调节基因与GD相关,即人类白细胞抗原(HLA)和细胞毒性T淋巴细胞抗原4(CTLA-4)。我们研究的目的是通过分析HLA和CTLA-4与家族性和散发性GD的关联,来检验它们对GD家族聚集性的影响。我们分析了160例白种人GD患者(69例家族性和91例散发性)以及150例匹配的对照。对所有GD患者的分析表明,GD与HLA-DR3[P = 9.0×10⁻⁷;相对风险(RR)= 3.8]以及两个CTLA-4单核苷酸多态性(SNP),A/G(49) SNP(P = 0.03;RR = 1.5)和CT60 SNP(P = 0.03;RR = 1.4)之间存在显著关联。此外,有证据表明HLA-DR3和CTLA-4之间存在联合易感性风险,联合RR为5.9。亚组分析表明,家族性和散发性GD亚组中HLA-DR3以及CTLA-4 A/G(49)和CT60 SNPs的易感等位基因频率之间无显著差异(P>0.05)。这些结果表明,HLA-DR3和CTLA-4在散发性和家族性形式中均使GD的总体风险增加,并且它们所带来的风险是累加的。然而,HLA-DR3和CTLA-4在家族性GD患者中并没有更强的作用,这表明其他基因必定对家族内GD的聚集有影响。