Silverberg Michael J, Gore Mary Elizabeth, French Audrey L, Gandhi Monica, Glesby Marshall J, Kovacs Andrea, Wilson Tracey E, Young Mary A, Gange Stephen J
Department of Epidemiology, Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Sep 1;39(5):717-24. doi: 10.1086/423181. Epub 2004 Aug 16.
The extended use of antiretroviral drugs among human immunodeficiency virus (HIV)-seropositive individuals underscores the need for a comprehensive evaluation of therapy-associated clinical symptoms.
Beginning in April 2000, 364 HIV-seronegative and 1256 HIV-seropositive women enrolled in a multicenter cohort study reported clinical symptoms that included abdominal pain, diarrhea, anorexia, nausea and/or vomiting, myalgias, fatigue, fever, body fat redistribution, dizziness, headaches, paresthesias, xerostomia, nephrolithiasis, and rash. We examined the prevalence of symptoms with respect to HIV infection and the use of highly active antiretroviral therapy (HAART), using data-correlation models.
In the 6 months before a study visit, 49% of HIV-seronegative women, 67% of HIV-seropositive women not receiving therapy, and 69% of HIV-seropositive women receiving HAART reported any clinical symptom. The odds ratios (ORs) for reporting any symptom were 1.4 (95% confidence interval [CI], 1.1-1.8) for women who changed HAART regimens and 0.9 (95% CI, 0.7-1.1) for women reporting stable HAART use, compared with those reporting no therapy use. Significant findings (P<.05) for particular symptoms were an increased odds of diarrhea, nausea and/or vomiting, body fat redistribution, myalgias, and paresthesias, when data for women who changed HAART regimens were compared with those for women not receiving therapy. The OR for reporting any symptom was 1.5 (95% CI, 1.2-1.9) for women who switched HAART regimens and 1.6 (95% CI, 1.3-1.9) for women who discontinued HAART, compared with those reporting stable HAART use.
Our findings confirm the high prevalence of clinical symptoms among HIV-seropositive women who changed HAART regimens. The high prevalence of symptoms among HIV-seronegative women and HIV-seropositive women not receiving therapy demonstrates that caution should be used when attributing the occurrence of symptoms entirely to HAART.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)血清反应阳性个体中抗逆转录病毒药物的广泛使用凸显了对治疗相关临床症状进行全面评估的必要性。
从2000年4月开始,参与一项多中心队列研究的364名HIV血清反应阴性女性和1256名HIV血清反应阳性女性报告了临床症状,包括腹痛、腹泻、厌食、恶心和/或呕吐、肌痛、疲劳、发热、身体脂肪重新分布、头晕、头痛、感觉异常、口干、肾结石和皮疹。我们使用数据相关模型研究了与HIV感染和高效抗逆转录病毒治疗(HAART)使用情况相关的症状患病率。
在研究访视前的6个月内,49%的HIV血清反应阴性女性、67%未接受治疗的HIV血清反应阳性女性以及69%接受HAART治疗的HIV血清反应阳性女性报告了任何临床症状。与未接受治疗的女性相比,更换HAART方案的女性报告任何症状的比值比(OR)为1.4(95%置信区间[CI],1.1 - 1.8),报告稳定使用HAART的女性为0.9(95%CI,0.7 - 1.1)。当将更换HAART方案的女性数据与未接受治疗的女性数据进行比较时,特定症状的显著发现(P <.05)包括腹泻、恶心和/或呕吐、身体脂肪重新分布、肌痛和感觉异常的发生几率增加。与报告稳定使用HAART的女性相比,更换HAART方案的女性报告任何症状的OR为1.5(95%CI,1.2 - 1.9),停止使用HAART的女性为1.6(95%CI,1.3 - 1.9)。
我们的研究结果证实了更换HAART方案的HIV血清反应阳性女性中临床症状的高患病率。HIV血清反应阴性女性和未接受治疗的HIV血清反应阳性女性中症状的高患病率表明,在将症状的发生完全归因于HAART时应谨慎。