Hézode C, Roudot-Thoraval F, Zafrani E-S, Dhumeaux D, Pawlotsky J-M
Department of Hepatology and Gastroenterology, Hopital Henri Mondor, Université Paris XII, 94010 Créteil Cedex, France.
J Viral Hepat. 2004 Sep;11(5):455-8. doi: 10.1111/j.1365-2893.2004.00528.x.
This study reports evidence that hepatocellular steatosis, a frequent histological feature of chronic hepatitis C, is principally metabolic in hepatitis C virus (HCV) genotype 1-infected patients, whereas it is principally virus-induced in HCV genotype 3-infected patients. Multivariate analysis of data on 176 patients with chronic hepatitis C revealed that the severity of steatosis was independently related to HCV RNA load alone in patients infected by HCV genotype 3, whereas it was independently related to the body mass index, daily alcohol intake and histological activity grade (but not viral load) in patients infected by HCV genotype 1. These findings suggest that steatosis is a cytopathic lesion induced by HCV genotype 3, whereas HCV genotype 1 is not steatogenic per se or at the usual in vivo expression levels.
本研究报告了证据表明,肝细胞脂肪变性作为慢性丙型肝炎常见的组织学特征,在丙型肝炎病毒(HCV)1型感染患者中主要是代谢性的,而在HCV 3型感染患者中主要是病毒诱导的。对176例慢性丙型肝炎患者的数据进行多变量分析发现,脂肪变性的严重程度在HCV 3型感染患者中仅独立与HCV RNA载量相关,而在HCV 1型感染患者中则独立与体重指数、每日酒精摄入量和组织学活动度分级(而非病毒载量)相关。这些发现表明,脂肪变性是由HCV 3型诱导的细胞病变,而HCV 1型本身或在通常的体内表达水平下不具有致脂肪变性作用。