Groenier Klaas H, de Winter Andrea F, Winters Jan C, de Vet Henrica C W, Meyboom-de Jong Betty
Department of General Practice, University of Groningen, Antonius Deusinglaan 1, 9713 AV, Groningen, The Netherlands.
J Clin Epidemiol. 2004 Jul;57(7):730-6. doi: 10.1016/j.jclinepi.2003.12.009.
To construct a classification of patients with shoulder complaints based on their physical examination. To investigate (1) the interobserver reliability, (2) to what extent the setting in which the patients were recruited, and demographic and clinical characteristics are related to the classification.
Data from 132 patients with shoulder complaints recruited in various health care settings in The Netherlands were examined. Two observers independently performed a physical examination of the cervical spine and shoulder joint. A nonmetric multidimensional scaling procedure was performed for each observer separately. The interobserver reliability of both observers was computed. Differences between setting, demographic and clinical characteristics, and the resulting dimensions were investigated.
For both observers two dimensions (severity of complaints of the shoulder joint, and severity of problems of the cervical spine) were sufficient to classify all patients. Agreement between the two observers was good (r=0.84) to moderate (r=0.69). Patients with neck pain in history taking showed higher scores on both dimensions.
Despite moderate interobserver agreement for each variable from physical examination found in previous studies, observers agree on the scores of the patients on the relevant dimensions. Given the limited number of effective treatments available to the general practitioner, a more sophisticated classification system seems unnecessary.
基于体格检查构建肩部疾病患者的分类。调查(1)观察者间的可靠性,(2)患者招募的环境、人口统计学和临床特征与该分类的相关程度。
对在荷兰不同医疗环境中招募的132例肩部疾病患者的数据进行了检查。两名观察者独立对颈椎和肩关节进行体格检查。分别对每位观察者进行非度量多维标度法。计算两名观察者间的可靠性。研究了环境、人口统计学和临床特征以及所得维度之间的差异。
对于两名观察者而言,两个维度(肩关节主诉的严重程度和颈椎问题的严重程度)足以对所有患者进行分类。两名观察者之间的一致性良好(r = 0.84)至中等(r = 0.69)。在病史采集中有颈部疼痛的患者在两个维度上得分更高。
尽管先前研究发现体格检查中每个变量的观察者间一致性中等,但观察者在相关维度上对患者的得分达成了一致。鉴于全科医生可用的有效治疗方法数量有限,似乎不需要更复杂的分类系统。