Hamilton I S, Arno M G, Rock J C, Berry R O, Poston J W, Cezeaux J R, Park J-M
Department of Nuclear Engineering, Texas A&M University, College Station, TX 77843-3133, USA.
Health Phys. 2004 Oct;87(4):382-97. doi: 10.1097/01.hp.0000128580.09991.05.
Petroleum pipe scale, consisting of concentrated inorganic solids such as barium sulfate, can deposit on the inside of down-hole pipes during the normal course of oil field pumping operations. A portion of this scale has been shown to contain naturally occurring radioactive materials (NORM), predominantly compounds of radium. When these pipes are removed from the well, there is a potential for radiation doses to the oil field workers handling the pipes, especially as the pipes are cleaned for reuse. A thorough sampling and measurement protocol was applied under a variety of weather conditions in an outdoor laboratory to obtain an accurate indication of the radiological and aerodynamic characteristics of scale release and dust dispersion during petroleum pipe scale removal from out-of-service pipes with a restored, historically relevant outdoor pipe-cleaning machine. Exposure rate data were also obtained for both the pre-cleaned pipes, and the general area inhabited by workers during the descaling operation. Four radiation exposure pathways were investigated: inhalation of pipe scale dust generated during pipe rattling, incidental ingestion of the pipe scale dust, external exposure from uncleaned pipes, and external exposure from pipe scale dispersed on the ground. Pipes from three oil fields were rattled to collect as much industry-representative data as possible. The Ra specific activity of the pipe scale ranged from 33.6 +/- 0.4 to 65.5 +/- 0.7 Bq g, depending on the formation. A median atmospheric dust loading of 0.13 mg m was measured in the operator breathing zone. The respirable fraction was observed to be about 42% to 46%. Based on cleaning 20 pipes per day,250 d per year on average, annual committed effective doses for the operator and helper ranged from 0.11 mSv (11 mrem) to 0.45 mSv(45 mrem) for inhalation and from 19 microSv (1.9 mrem) to 97 microSv (9.7 mrem) for incidental ingestion. Worker annual external dose from the pipe racks ranged from 0 to 0.28 mSv (28 mrem). In the deposition experiment, more than 99% by weight of the deposited scale fell within 2 m of the machine centerline, the vast majority of which was in the downwind direction. The dose from this deposited material dominated the worker dose estimates. The annual external dose from dispersed material was estimated to be 2.8 mSv (280 mrem) for the operator and 4.1 mSv (410 mrem) for the helper.
石油管道垢由硫酸钡等浓缩无机固体组成,在油田抽油作业的正常过程中会沉积在井下管道内部。已证明这种垢的一部分含有天然存在的放射性物质(NORM),主要是镭的化合物。当这些管道从井中取出时,处理管道的油田工人有受到辐射剂量的风险,特别是在对管道进行清洗以便重新使用时。在室外实验室的各种天气条件下,应用了一套全面的采样和测量方案,以准确指示在用一台修复的、具有历史相关性的室外管道清洗机清除停用管道中的石油管道垢时,垢释放和粉尘扩散的放射学和空气动力学特征。还获取了清洗前管道以及除垢作业期间工人居住的一般区域的暴露率数据。研究了四种辐射暴露途径:吸入管道晃动时产生的管道垢粉尘、意外摄入管道垢粉尘、未清洗管道的外照射以及地面上分散的管道垢的外照射。对来自三个油田的管道进行了晃动,以收集尽可能多的具有行业代表性的数据。管道垢中镭的比活度范围为33.6±0.4至65.5±0.7 Bq/g,具体取决于地层。在操作人员呼吸区内测得的大气粉尘负荷中位数为0.13 mg/m³。可吸入部分约为42%至46%。按每天清洗20根管道、每年平均250天计算,操作人员和助手因吸入导致的年待积有效剂量范围为0.11 mSv(11 mrem)至0.45 mSv(45 mrem),因意外摄入导致的年待积有效剂量范围为19 μSv(1.9 mrem)至97 μSv(9.7 mrem)。工人从管架受到的年外照射剂量范围为0至0.28 mSv(28 mrem)。在沉积实验中,超过99%(按重量计)的沉积垢落在机器中心线2米范围内,其中绝大多数位于顺风方向。来自这种沉积物质的剂量在工人剂量估算中占主导地位。操作人员因分散物质导致的年外照射剂量估计为2.8 mSv(280 mrem),助手为4.1 mSv(410 mrem)。