Kabat-Koperska Joanna, Motyl Waldemar, Domański Leszek, Safranow Krzysztof, Gołembiewska Edyta, Kedzierska Karolina, Ciechanowski Kazimierz
Department of Nephrology, Transplantology and Internal Medicine, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Acta Med Austriaca. 2004 May;31(2):51-5.
Determination of clearance of endogenous creatinine using its plasma and urinary concentration (standard clearance) or Cockroft and Gault equation (estimated clearance) is commonly performed for assessment of glomerular filtration rate. Although evaluation of renal function in this way is useful, it is biased with an error resulting from secretion of creatinine in tubules. This error can be reduced by determining the clearance after administration of cimetidine. This study enrolled 40 patients who were divided into two groups--the first group consisted of 12 healthy subjects and the second group joined healthy subjects and patients with chronic renal failure. The second group was divided into three subgroups in relation to creatinine serum concentration (intervals: creatinine < 1 mg/dL - 9 subjects, creatinine 1-2 mg/dL - 7 subjects, creatinine > 2 mg/dL - 10 subjects). Estimated and standard creatinine clearance, clearance after cimetidine administration and inulin clearance were assessed. Analysis of mean percentage differences between clearance value after cimetidine administration and estimated or standard clearance shows increasing contribution of tubular creatinine secretion with increase in plasma creatinine concentration. This study suggests that determination of creatinine clearance after cimetidine administration can be used in precise evaluation of renal function.
利用血浆和尿液中内源性肌酐浓度测定肌酐清除率(标准清除率)或使用Cockroft和Gault公式(估算清除率)来评估肾小球滤过率是常用的方法。尽管以这种方式评估肾功能很有用,但由于肾小管中肌酐的分泌会导致误差,从而存在偏差。服用西咪替丁后测定清除率可减少这种误差。本研究纳入了40名患者,分为两组——第一组由12名健康受试者组成,第二组包括健康受试者和慢性肾衰竭患者。第二组根据血清肌酐浓度分为三个亚组(区间:肌酐<1mg/dL - 9名受试者,肌酐1 - 2mg/dL - 7名受试者,肌酐>2mg/dL - 10名受试者)。评估了估算和标准肌酐清除率、服用西咪替丁后的清除率以及菊粉清除率。对服用西咪替丁后的清除率值与估算或标准清除率之间的平均百分比差异分析表明,随着血浆肌酐浓度的增加,肾小管肌酐分泌的作用增大。本研究表明,服用西咪替丁后测定肌酐清除率可用于肾功能的精确评估。