Willemsen J M, Rabelink T J, Boer P, Gaillard C A
Department of Nephrology, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
J Hum Hypertens. 2004 Dec;18(12):857-63. doi: 10.1038/sj.jhh.1001769.
Generation of angiotensin II (Ang II) contributes to the pathogenesis of cardiovascular diseases. Owing to the existence of high levels of Ang II within the kidney, blockade of the intrarenal Ang II levels may be important since long term outcome seems not only to be related to blood pressure per se. This was a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled study, with crossover design. We examined in 13 patients with mild to moderate hypertension the specific systemic and renal blocking properties of two different Ang II receptor blockers during a wide range of Ang II concentrations, 24 h post dose. The effects were evaluated after 4 weeks treatment with candesartan cilexetil (16 mg OD), losartan (50 mg OD) and placebo using clearance techniques. Candesartan reduced the 24 h blood pressure better than losartan (138()/87+/-12/8 vs 145/89+/-12/7 mmHg, ()P<0.05 vs losartan) and placebo. Despite the lower blood pressure, candesartan attenuated the Ang II-induced response on ERPF and RVR markedly better than losartan or placebo. The GFR decreased, as expected, with placebo, but remained stable with candesartan. The present study demonstrates that in hypertensive patients candesartan and to a lesser degree losartan are effective in blocking the systemic and renal effects of Ang II during a wide range of Ang II infusion rates. Interestingly, 24 h post dose, candesartan effectively diminished the change in ERPF as well as GFR. This sustained renal effect of candesartan may be of importance, especially in pathophysiological circumstances in which (high renal levels of) Ang II contributes to cardiovascular damage.
血管紧张素II(Ang II)的生成在心血管疾病的发病机制中起作用。由于肾脏内存在高水平的Ang II,阻断肾内Ang II水平可能很重要,因为长期结果似乎不仅与血压本身有关。这是一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照研究,采用交叉设计。我们在13例轻度至中度高血压患者中,在给药后24小时的广泛Ang II浓度范围内,研究了两种不同的Ang II受体阻滞剂的特定全身和肾脏阻断特性。使用清除技术,在接受坎地沙坦酯(16毫克每日一次)、氯沙坦(50毫克每日一次)和安慰剂治疗4周后评估效果。坎地沙坦比氯沙坦(138()/87±12/8对145/89±12/7毫米汞柱,()与氯沙坦相比P<0.05)和安慰剂更能降低24小时血压。尽管血压较低,但坎地沙坦比氯沙坦或安慰剂更能显著减弱Ang II诱导的对有效肾血浆流量(ERPF)和肾血管阻力(RVR)的反应。如预期的那样,安慰剂使肾小球滤过率(GFR)降低,但坎地沙坦使其保持稳定。本研究表明,在高血压患者中,坎地沙坦以及程度较轻的氯沙坦在广泛的Ang II输注率范围内有效阻断Ang II的全身和肾脏作用。有趣的是,给药后24小时,坎地沙坦有效减少了ERPF以及GFR的变化。坎地沙坦这种持续的肾脏作用可能很重要,尤其是在Ang II(肾内高水平)导致心血管损伤的病理生理情况下。