De Morentin Helena Martinez, Dodiuk-Gad Roni P, Brenner Sarah
Department of Dermatology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizmann Street, Tel Aviv 64239 Israel.
Skinmed. 2004 Sep-Oct;3(5):274-8. doi: 10.1111/j.1540-9740.2004.03005.x.
A 54-year-old man of Persian origin presented to our department with a 1-year history of ulcers on the right leg that had been unresponsive to numerous topical treatments, accompanied by lymphedema of the right leg. Medical history included hypergonadotropic hypogonadism, which had not been further investigated. He was treated for 20 years with testosterone IM once monthly, which he stopped a year before the current hospitalization for unclear reasons. The patient reported no congenital lymphedema. Physical examination revealed two deep skin ulcers (Figure 1) on the right leg measuring 10 cm in diameter with raised irregular inflammatory borders and a boggy, necrotic base discharging a purulent hemorrhagic exudate. Bilateral leg pitting edema and right lymphangitis with lymphadenitis were noted. He had low head hair implantment, sparse hair on the body and head, hyperpigmentation on both legs, onychodystrophia of the toenails (mainly the large toe and less prominent on the other toes), which was atrophic lichen-planus-like in appearance and needed no trimming (Figure 2), normal hand nails, oral thrush, and angular cheilitis. Other physical findings were gynecomastia, pectus excavatum, small and firm testicles, long extremities, asymmetrical goiter, systolic murmur 2/6 in left sternal border, and slow and inappropriate behavior. The patient's temperature on admission was 39 degrees C. Blood cultures were negative for bacterial growth. Results of laboratory investigations included hemoglobin (11.2 g/dL), hematocrit (26.8%), normal mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin volume, and red blood cell distribution width (16%). Blood smear showed spherocytes, slight hypochromia, anisocytosis, macrocytosis, and microcytosis. Blood chemistry values were taken for iron (4 micro g/dL [normal range 40-150 micro g/dL]), transferrin (193 mg/dL [normal range 220-400 mg/dL]), ferritin (1128 ng/mL [normal range 14-160 ng/mL]), transferrin saturation (1.5% [normal range 20%-55%]), serum folate (within normal limits), and vitamin B12 (within normal limits). Direct Coombs' test equaled positive 2 + IgG. All these values indicated anemia of chronic diseases combined with hemolytic anemia. Further blood work-up tested antinuclear antibody (positive <1:80 homogeneous pattern), rheumatoid factors (143 IU/mL [positive >8.5 IU/mL]), C-reactive protein (286 mg/L [normal range 0-5 mg/L]), anticardiolipin IgM antibody (9.0 monophosphoryl lipid U/mL [normal range 0-7.00 MPL U/mL]) and antithrombin III activity (135% [normal range 74%-114%]). Results of other blood tests were within normal limits or negative, including lupus anticoagulant, beta2 glycoprotein, anticardiolipin IgG Ab, anti-ss DNA Ab, C3, C4, anti-RO, anti-LA, anti-SC-70, anti-SM Ab, P-ANCA, C-ANCA, TSH, FT4, anti-T microsomal, antithyroglobulin, protein C activity, protein S free, cryoglobulins, serum immunoelectrophoresis, VDRL, hepatitis C antibodies, hepatitis B antigen, and human immunodeficiency virus. Endocrinological work-up examined luteinizing hormone (22.9 mIU/mL [normal range for adult men 0.8-6 mIU/mL]), follicle stimulating hormone (49.7 mIU/mL [normal range for adult men 1-11 mIU/mL]), testosterone (0.24 ng/mL [normal range for adult men 2.5-8.0 ng/mL]), bioavailable testosterone (0.02 ng/mL [normal range for adult men >0.6 ng/mL]), and percent bioavailable test (8.1% [normal value >20%]). These results indicate hypergonadotropic hypogonadism. Plasminogen activator inhibitor 1 was 6 U (normal value 5-20 U/mL). Karyotyping performed by G-banding technique revealed a 47 XXY karyotype, which is diagnostic of Klinefelter's syndrome. Doppler ultrasound of the leg ulcers disclosed partial thrombus in the distal right femoral vein. X-rays and bone scan displayed osteomyelitis along the right tibia. Histological examination of a 4-mm punch biopsy from the ulcer border revealed hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, and mixed inflammatory infiltrate containing eosinophils compatible with chronic ulcer. Multiple vessels were seen, compatible with a healing process. Direct immunofluorescence of the biopsy revealed granular IgM in the dermo-epidermal junction. Indirect immunofluorescence was negative. Thyroid function tests showed normal thyroid stimulating hormone and free throxine4. Multinodular goiter was seen on thyroid scan and ultrasound. Thyroid fine needle aspiration was compatible with multinodular goiter (normal follicular cells, free colloid, macrophages with pigment). IV treatment with amoxicillin-clavulanic acid 1 g t.i.d. was administered for 2 weeks, with a decrease in temperature and normalization of the leukocyte level. Oral antibiotic treatment with amoxicillin-clavulanic acid was continued for 10 more days, followed by 25 days of ciprofloxacin for the osteomyelitis. Local treatment included saline soakings followed by application of Promogran (Johnson & Johnson, New Brunswick, NJ) and Kaltostat (ConvaTec Ltd., a Bristol-Myers Squibb Company, New York, NY) with slight improvement. At the same time, the patient was treated with warfarin sodium due to deep vein thrombosis under international normalized ratio 2-3. The patient was treated with IM testosterone once monthly for 1 year, which resulted in a reduction in the diameter and depth of the leg ulcers (Figure 3). Blood tests were not performed for follow-up of the immune state.
一名54岁的波斯裔男性因右腿溃疡1年就诊于我院。该溃疡对多种局部治疗均无反应,并伴有右腿淋巴水肿。既往史包括高促性腺激素性性腺功能减退,但未进一步检查。他接受了20年的每月一次的睾酮肌肉注射治疗,在本次住院前一年因不明原因停药。患者否认有先天性淋巴水肿。体格检查发现右腿有两个深部皮肤溃疡(图1),直径10厘米,边界不规则且有炎症性隆起,底部松软、坏死,有脓性血性渗出物。双侧腿部凹陷性水肿,右侧淋巴管炎伴淋巴结炎。他有低额部毛发植入、身体和头部毛发稀疏、双腿色素沉着、趾甲营养不良(主要是大脚趾,其他脚趾较轻),外观呈萎缩性扁平苔藓样,无需修剪(图2),手指甲正常,有口腔念珠菌病和口角炎。其他体格检查发现有男性乳房发育、漏斗胸、睾丸小而坚实、四肢长、不对称性甲状腺肿、左胸骨缘2/6级收缩期杂音以及行为迟缓且不恰当。患者入院时体温为39摄氏度。血培养细菌生长阴性。实验室检查结果包括血红蛋白(11.2 g/dL)、血细胞比容(26.8%)、平均红细胞体积和平均红细胞血红蛋白含量正常,红细胞分布宽度(16%)。血涂片显示有球形红细胞、轻度低色素、红细胞大小不均、大红细胞症和小红细胞症。血液化学检查结果显示铁(4 μg/dL [正常范围40 - 150 μg/dL])、转铁蛋白(193 mg/dL [正常范围220 - 400 mg/dL])、铁蛋白(1128 ng/mL [正常范围14 - 160 ng/mL])、转铁蛋白饱和度(1.5% [正常范围20% - 55%])、血清叶酸(在正常范围内)和维生素B12(在正常范围内)。直接抗人球蛋白试验等于阳性2 + IgG。所有这些值表明为慢性病贫血合并溶血性贫血。进一步的血液检查检测了抗核抗体(阳性<1:80均质型)、类风湿因子(1,43 IU/mL [阳性>8.5 IU/mL])、C反应蛋白(286 mg/L [正常范围0 - 5 mg/L])、抗心磷脂IgM抗体(9.0单磷酸脂质U/mL [正常范围0 - 7.00 MPL U/mL])和抗凝血酶III活性(135% [正常范围74% - 114%])。其他血液检查结果在正常范围内或为阴性,包括狼疮抗凝物、β2糖蛋白、抗心磷脂IgG抗体Ab、抗单链DNA抗体Ab、C3、C4、抗RO、抗LA、抗SC - 70、抗SM抗体、P - ANCA、C - ANCA、促甲状腺激素、游离甲状腺素4、抗甲状腺微粒体、抗甲状腺球蛋白、蛋白C活性、游离蛋白S、冷球蛋白、血清免疫电泳、性病研究实验室试验、丙型肝炎抗体、乙型肝炎抗原和人类免疫缺陷病毒。内分泌检查检测了促黄体生成素(22.9 mIU/mL [成年男性正常范围0.8 - 6 mIU/mL])、促卵泡生成素(49.7 mIU/mL [成年男性正常范围1 - 11 mIU/mL])、睾酮(0.24 ng/mL [成年男性正常范围2.5 - 8.0 ng/mL])、生物可利用睾酮(0.02 ng/mL [成年男性正常范围>0.6 ng/mL])和生物可利用睾酮百分比(8.1% [正常值>20%])。这些结果表明为高促性腺激素性性腺功能减退。纤溶酶原激活物抑制剂1为6 U(正常值5 - 20 U/mL)。采用G显带技术进行的核型分析显示为47 XXY核型,可诊断为克兰费尔特综合征。腿部溃疡的多普勒超声显示右股静脉远端有部分血栓形成。X线和骨扫描显示右胫骨有骨髓炎。溃疡边缘4毫米的打孔活检组织学检查显示有角化过度、棘层肥厚、颗粒层增厚以及含有嗜酸性粒细胞的混合性炎症浸润,符合慢性溃疡表现。可见多条血管,符合愈合过程。活检组织的直接免疫荧光显示真皮 - 表皮交界处有颗粒状IgM。间接免疫荧光为阴性。甲状腺功能检查显示促甲状腺激素和游离甲状腺素4正常。甲状腺扫描和超声显示为多结节性甲状腺肿。甲状腺细针穿刺结果符合多结节性甲状腺肿(正常滤泡细胞、游离胶体、含色素的巨噬细胞)。静脉注射阿莫西林 - 克拉维酸1 g,每日3次,持续2周,体温下降,白细胞水平恢复正常。继续口服阿莫西林 - 克拉维酸抗生素治疗10天,随后使用环丙沙星治疗骨髓炎25天。局部治疗包括用盐水浸泡,然后应用普朗膜(强生公司,新泽西州新不伦瑞克)和卡托斯塔(康维德有限公司,百时美施贵宝公司,纽约),病情稍有改善。同时,由于深静脉血栓形成,患者在国际标准化比值2 - 3的情况下接受华法林钠治疗。患者接受了1年的每月一次睾酮肌肉注射治疗,腿部溃疡的直径和深度减小(图3)。未进行血液检查以随访免疫状态。