Delis Spiros, Dervenis Christos, Lytras Dimitrios, Avgerinos Costas, Soloway Mark, Ciancio Gaetano
Unit of Liver Surgery, 1st Surgical Department, Agia Olga Hospital, 3-5 Agias Olgas Street, 14233 Athens, Greece.
World J Surg. 2004 Jun;28(6):614-9. doi: 10.1007/s00268-004-7217-7.
Although renal tumors invading the inferior vena cava (IVC) are unusual, they represent a challenge to the surgical team because their accessibility is difficult. Liver transplantation techniques have been developed that preserve the venous collaterals, enhance the exposure, increase the safety of the resection, and avoid cardiopulmonary bypass. We describe our technique for dealing with renal tumors that have invaded the IVC, a combined experience of two centers, and the safety of the procedure and subsequent low morbidity. Between May 1997 and February 2003, a total of 45 patients (mean age 60.7 years) underwent surgical resection of a renal tumor extending into the IVC by techniques developed from liver transplantation, with the intention to avoid sternotomy and cardiopulmonary bypass. In 42 patients (93.3%) surgical resection of the tumor and thrombus was successful using the transabdominal approach while preserving the venous collaterals; 3 patients with a level IV tumor thrombus required cardiopulmonary bypass. The mean operating time was 342 minutes, and the mean estimated blood loss was 1442 cc. Postoperative ileus in one patient required laparoscopic lysis of the adhesions, and 2 patients (4.4%) died owing to multiple system organ failure and massive pulmonary embolism. The median follow-up was 36 months, during which time 6 patients developed metastatic disease and 37 were disease-free. We concluded that liver transplantation techniques enhance the surgical management of complicated urologic tumors. Patients with tumor thrombus extending to the IVC can be treated while avoiding thoracotomy and cardiopulmonary bypass.
尽管侵犯下腔静脉(IVC)的肾肿瘤并不常见,但因其手术暴露困难,对手术团队而言是一项挑战。现已开发出肝脏移植技术,该技术可保留静脉侧支循环、增加暴露范围、提高切除安全性并避免体外循环。我们描述了处理侵犯IVC的肾肿瘤的技术、两个中心的联合经验以及该手术的安全性和随后较低的发病率。1997年5月至2003年2月期间,共有45例患者(平均年龄60.7岁)通过基于肝脏移植开发的技术接受了手术切除延伸至IVC的肾肿瘤,目的是避免胸骨切开术和体外循环。42例患者(93.3%)采用经腹入路成功切除肿瘤和血栓,同时保留静脉侧支循环;3例IV级肿瘤血栓患者需要体外循环。平均手术时间为342分钟,平均估计失血量为1442毫升。1例患者术后肠梗阻需要腹腔镜粘连松解术,2例患者(4.4%)因多系统器官衰竭和大面积肺栓塞死亡。中位随访时间为36个月,在此期间6例患者发生转移性疾病,37例患者无疾病。我们得出结论,肝脏移植技术可改善复杂泌尿系统肿瘤的手术治疗。肿瘤血栓延伸至IVC的患者可在避免开胸手术和体外循环的情况下接受治疗。