Meier-Kriesche Herwig-Ulf, Schold Jesse D, Srinivas Titte R, Reed Alan, Kaplan Bruce
Kidney Transplant Program, Division of Nephrology, University of Florida College of Medicine, 1600 SW Archer Rd, RM CG-98, Gainesville, FL, USA.
Am J Transplant. 2004 Oct;4(10):1662-8. doi: 10.1111/j.1600-6143.2004.00573.x.
Morbidity and mortality from cardiovascular disease have a devastating impact on patients with chronic kidney disease (CKD) and end-stage renal disease. Renal function decline in itself is thought to be a strong risk factor for cardiovascular disease (CVD). In this study, we investigated the hypothesis that the elevated CV mortality in kidney transplant patients is due to the preexisting CVD burden and that restoring renal function by a kidney transplant might over time lower the risk for CVD. We analyzed 60,141 first-kidney-transplant patients registered in the USRDS from 1995 to 2000 for the primary endpoint of cardiac death by transplant vintage and compared these rates to all 66813 adult kidney wait listed patients by wait listing vintage, covering the same time period. The CVD rates peaked during the first 3 months following transplantation and decreased subsequently by transplant vintage when censoring for transplant loss. This trend could be shown in living and deceased donor transplants and even in patients with end-stage renal disease secondary to diabetes. In contrast, the CVD rates on the transplant waiting list increased sharply and progressively by wait listing vintage. Despite the many mechanisms that may be in play, the enduring theme underlying rapid progression of atherosclerosis and cardiovascular disease in renal failure is the loss of renal function. The data presented in this paper thus suggest that the development or progression of these lesions could be ameliorated by restoring renal function with a transplant.
心血管疾病的发病率和死亡率对慢性肾脏病(CKD)和终末期肾病患者具有毁灭性影响。肾功能下降本身被认为是心血管疾病(CVD)的一个重要危险因素。在本研究中,我们探讨了这样一个假设,即肾移植患者心血管死亡率升高是由于先前存在的CVD负担,并且通过肾移植恢复肾功能可能会随着时间的推移降低CVD风险。我们分析了1995年至2000年在美国肾脏数据系统(USRDS)登记的60141例首次肾移植患者的心脏死亡主要终点,并按移植年份将这些发生率与同期所有66813例成年肾脏等待名单患者按等待名单年份进行比较。在移植后的前3个月内,CVD发生率达到峰值,随后在对移植失败进行审查时,按移植年份下降。这种趋势在活体和尸体供体移植中都可以看到,甚至在继发于糖尿病的终末期肾病患者中也是如此。相比之下,移植等待名单上的CVD发生率按等待名单年份急剧且逐步上升。尽管可能有许多机制在起作用,但肾衰竭中动脉粥样硬化和心血管疾病快速进展的持久主题是肾功能丧失。因此,本文所呈现的数据表明,通过移植恢复肾功能可能会改善这些病变的发生或进展。