Herman Jean, Van Ranst Marc, Snoeck Robert, Beuselinck Kurt, Lerut Evelyne, Van Damme-Lombaerts Rita
Department of Pediatric Transplantation, University Hospital Gasthuisberg, University of Leuven, 49 Herestraat, 3000 Leuven, Belgium.
Pediatr Transplant. 2004 Oct;8(5):485-92. doi: 10.1111/j.1399-3046.2004.00211.x.
Polyomavirus infection and related nephropathy is being increasingly recognized as an important cause of allograft dysfunction in adult renal transplant recipients. We prospectively monitored pediatric renal transplant recipients for the presence of BK and JC polyomavirus in urine and blood using a quantitative PCR assay to evaluate the prevalence and clinical relevance of polyomavirus infection in the pediatric renal transplant population. Of 46 pediatric renal recipients who were evaluated, nine (20%) demonstrated isolated BKV viruria, while five (11%) had concomitant BKV viremia and viruria. JCV viruria was found in eight (17%) patients. BKV viremia was associated with a significantly higher urinary BKV viral load: median urinary viral load 1.9 x 10(9) copies/mL (range 6.7 x 10(2)-1.8 x 10(11)) for the group with concomitant viremia and viruria vs. 1.8 x 10(3) copies/mL (range 2.5 x 10(2)-4.5 x 10(6)) for the group with isolated viruria (p < 0.0001). In children that were followed prospectively since their transplantation, the BKV urinary viral load increased markedly before viremia became detectable a few weeks later. None of the patients with JCV viruria or isolated BKV viruria had renal dysfunction. Among the five patients with BKV in both urine and blood, two developed biopsy-proven BKV nephropathy associated with deterioration of the renal function. Management of the BKV nephropathy consisted of reduction of immunosuppression alone or in combination with antiviral treatment with cidofovir. This study shows that polyomavirus infection and related interstitial nephritis is a relevant clinical issue in the pediatric renal transplant population. Monitoring the polyomaviral load in the urine and the blood of the patients using a quantitative PCR technique is a useful tool in the diagnosis and subsequent management of this infection. Even before viremia is present, an important rise in the urinary viral load should draw the attention of the transplant clinician and raise the issue of adapting the immunosuppression.
多瘤病毒感染及相关肾病日益被认为是成年肾移植受者移植肾功能障碍的重要原因。我们采用定量聚合酶链反应(PCR)检测法,对小儿肾移植受者的尿液和血液中的BK和JC多瘤病毒进行前瞻性监测,以评估多瘤病毒感染在小儿肾移植人群中的患病率及临床相关性。在接受评估的46例小儿肾移植受者中,9例(20%)出现单纯BK病毒尿,5例(11%)同时出现BK病毒血症和病毒尿。8例(17%)患者检测到JC病毒尿。BK病毒血症与尿中BK病毒载量显著升高相关:同时出现病毒血症和病毒尿组的尿病毒载量中位数为1.9×10⁹拷贝/毫升(范围6.7×10² - 1.8×10¹¹),而单纯病毒尿组为1.8×10³拷贝/毫升(范围2.5×10² - 4.5×10⁶)(p < 0.0001)。在移植后进行前瞻性随访的儿童中,BK病毒尿载量在数周后可检测到病毒血症之前显著升高。JC病毒尿或单纯BK病毒尿的患者均无肾功能障碍。在5例尿液和血液中均检测到BK病毒的患者中,2例经活检证实发生BK肾病并伴有肾功能恶化。BK肾病的治疗包括单独减少免疫抑制或联合西多福韦进行抗病毒治疗。本研究表明,多瘤病毒感染及相关间质性肾炎是小儿肾移植人群中的一个相关临床问题。采用定量PCR技术监测患者尿液和血液中的多瘤病毒载量是诊断及后续管理该感染的有用工具。甚至在出现病毒血症之前,尿病毒载量的重要升高就应引起移植临床医生的注意,并提出调整免疫抑制的问题。