Qiu Chunfang, Sorensen Tanya K, Luthy David A, Williams Michelle A
Center for Perinatal Studies, Swedish Medical Center, Seattle, WA 98122, USA.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2004 Sep;18(5):377-84. doi: 10.1111/j.1365-3016.2004.00578.x.
Low-grade systemic inflammation is associated with an increased risk of type 2 diabetes mellitus. Limited available data suggest inflammatory factors are predictive of gestational diabetes (GDM), a condition that is biochemically similar to type 2 diabetes. We examined the association between C-reactive protein (CRP) and GDM risk. Women were recruited before 16 weeks gestation and were followed until delivery. Maternal serum CRP (collected at 13 weeks' gestation, on average) was measured by a competitive immunoassay. We used generalised linear models to derive estimates of relative risks and 95% confidence intervals [CI]. Approximately 4.5% of the cohort (38 of 851) developed GDM. Elevated CRP was positively associated with GDM risk (P for trend = 0.007). After adjusting for maternal prepregnancy body mass index (BMI), family history of type 2 diabetes and nulliparity, women with CRP in the highest tertile experienced a 3.5-fold increased risk of GDM [95% CI 1.2, 9.8] as compared with those in the lowest tertile. The association between CRP and GDM was evident when analyses were restricted to lean women (BMI < 25 kg/m(2)). Lean women with CRP > or = 5.3 mg/L experienced a 3.7-fold increased risk of GDM [95% CI 1.6, 8.7] as compared with women with CRP < 5.3 mg/L. Systemic inflammation is associated with an increased risk of GDM, and the association is independent of maternal prepregnancy adiposity.
低度全身炎症与2型糖尿病风险增加相关。现有数据有限,提示炎症因子可预测妊娠糖尿病(GDM),这是一种在生化方面与2型糖尿病相似的疾病。我们研究了C反应蛋白(CRP)与GDM风险之间的关联。在妊娠16周前招募女性,并随访至分娩。通过竞争性免疫测定法测量孕妇血清CRP(平均在妊娠13周时采集)。我们使用广义线性模型得出相对风险估计值和95%置信区间[CI]。该队列中约4.5%(851例中的38例)发生了GDM。CRP升高与GDM风险呈正相关(趋势P值 = 0.007)。在调整孕妇孕前体重指数(BMI)、2型糖尿病家族史和初产情况后,CRP处于最高三分位数的女性发生GDM的风险是最低三分位数女性的3.5倍[95%CI 1.2, 9.8]。当分析仅限于瘦女性(BMI < 25 kg/m²)时,CRP与GDM之间的关联很明显。CRP≥5.3 mg/L的瘦女性发生GDM的风险是CRP<5.3 mg/L女性的3.7倍[95%CI 1.6, 8.7]。全身炎症与GDM风险增加相关,且这种关联独立于孕妇孕前肥胖情况。