Kimura Wataru, Futakawa Noriaki, Zhao Bin
First Department of Surgery, Yamagata University School of Medicine, 2-2-2 Iida-Nishi, Yamagata 990-9585, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2004;11(4):223-31. doi: 10.1007/s00534-004-0894-7.
Although it is quite small, the papilla of Vater is an important part of the body. Carcinoma of the papilla may be one of the smallest cancers that can cause death. The 5-year survival rate after resection was 51%, which is not satisfactory. In this article, the topics discussed are (1) pathogenesis, (2) histological characteristics, and (3) the molecular biological characteristics of carcinoma of the papilla of Vater. From results obtained by the investigation of 576 autopsied and 51 resected cases, atypical epithelium was found most frequently in the common channel, where pancreatic juice and bile mix physiologically. Atypical epithelia may be a precursor of carcinoma of the papilla of Vater. Carcinoma of the papilla of Vater could be classified into two types histologically, an intestinal type and a pancreaticobiliary type. The prognosis of patients with the intestinal type was much better than that of patients with the pancreaticobiliary type. These two types of carcinoma should be treated by different operative procedures or adjuvant therapies. Regarding the molecular biological characteristics of carcinoma of the papilla of Vater; (1) K- ras mutation is mainly associated with the intestinal type, and carcinomas of the intestinal and pancreaticobiliary types may develop via different mechanisms; (2) p53 overexpression may play a role in tumor ulceration; and (3) p21/Waf1 overexpression was significantly correlated with a poor prognosis.
虽然 Vater 乳头相当小,但它是身体的一个重要部分。乳头癌可能是能导致死亡的最小癌症之一。切除术后的 5 年生存率为 51%,这并不令人满意。在本文中,讨论的主题有:(1)发病机制,(2)组织学特征,以及(3)Vater 乳头癌的分子生物学特征。通过对 576 例尸检病例和 51 例切除病例的调查结果发现,非典型上皮最常出现在胰液和胆汁生理性混合的共同通道中。非典型上皮可能是 Vater 乳头癌的前体。Vater 乳头癌在组织学上可分为两种类型,即肠型和胰胆管型。肠型患者的预后远优于胰胆管型患者。这两种类型的癌症应采用不同的手术方法或辅助治疗。关于 Vater 乳头癌的分子生物学特征:(1)K-ras 突变主要与肠型相关,肠型和胰胆管型癌症可能通过不同机制发展;(2)p53 过表达可能在肿瘤溃疡中起作用;(3)p21/Waf1 过表达与预后不良显著相关。