Crotty Kerry A, Menzies Scott W
Melanoma and Skin Cancer Research Institute, University of Sydney, NSW, Australia.
Pathology. 2004 Oct;36(5):470-7. doi: 10.1080/00313020412331283851.
Dermoscopy (surface microscopy) is a clinical technique which uses a hand-held magnifying instrument, usually with liquid at the skin-instrument interface, to examine pigmented lesions on the skin surface. A magnification of x 10 is usually used. Dermoscopy assists in deciding if the lesion should be excised or biopsied, requires monitoring or can be safely left in situ. The technique provides a bridge between the naked eye appearance of a lesion and the histopathological examination. Multiple dermoscopic features have been described and many of their histological correlates have been determined. Dermoscopic diagnosis usually involves a two-step procedure. The first step is to decide if the lesion is melanocytic or not. If melanocytic, the second step is to decide if the lesion is benign or malignant. Multiple algorithms have been developed to help in this decision. Dermoscopic criteria have been developed for melanoma and naevi. Several non-melanocytic pigmented lesions can be diagnosed with dermoscopy, including pigmented basal cell carcinoma, seborrhoeic keratoses, haemangioma and lichen planus-like keratosis.
皮肤镜检查(表面显微镜检查)是一种临床技术,它使用手持放大仪器,通常在皮肤与仪器的界面处使用液体,来检查皮肤表面的色素沉着病变。通常使用10倍放大倍数。皮肤镜检查有助于确定病变是否应切除或活检、是否需要监测或是否可以安全地原位保留。该技术在病变的肉眼外观和组织病理学检查之间架起了一座桥梁。已经描述了多种皮肤镜特征,并且已经确定了它们与许多组织学的相关性。皮肤镜诊断通常涉及两步程序。第一步是确定病变是否为黑素细胞性。如果是黑素细胞性的,第二步是确定病变是良性还是恶性。已经开发了多种算法来帮助做出这一决定。已经为黑色素瘤和痣制定了皮肤镜标准。几种非黑素细胞性色素沉着病变可以通过皮肤镜检查进行诊断,包括色素性基底细胞癌、脂溢性角化病、血管瘤和扁平苔藓样角化病。