Maruyama Toru, Takeshita Katsushi, Nakamura Kozo, Kitagawa Tomoaki
Department of Orthopaedic Surgery, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2004 Sep 15;29(18):2067-9. doi: 10.1097/01.brs.0000138409.14577.f0.
An analysis of computed tomography images of patients with adolescent idiopathic scoliosis.
To evaluate the spatial relations between the vertebral body and the thoracic aorta and to verify the safety of anterior instrumentation surgery.
Recent studies have suggested that the aorta is positioned more laterally and posteriorly in patients with idiopathic scoliosis than in normal patients; however, no study used rib heads as references in the analysis.
Computed tomography images of the whole thoracic spine of 10 patients with adolescent idiopathic scoliosis were analyzed. A line that passed the anterior edge of the bilateral rib heads was regarded as the virtual passage of the screw used for anterior instrumentation surgery. Whether this line crossed the aorta was investigated. A distance between the vertebral body and the aorta was measured along this line.
The aorta was located more posteriorly between T6 and T9. At these levels, the virtual passage of the screw crossed the aorta in 33 of 40 vertebrae (83%). At seven vertebrae in 5 patients, this passage crossed the aorta and the distance was less than 2 mm. Of these, four were T6, two T7, and one T8.
In some patients with adolescent idiopathic scoliosis, the aorta can be located in the direction of the screw passage and close to the vertebral body. Accordingly, when planning anterior instrumentation surgery for right thoracic curve, surgeons should pay attention to these spatial relations.
对青少年特发性脊柱侧凸患者的计算机断层扫描图像进行分析。
评估椎体与胸主动脉之间的空间关系,并验证前路器械手术的安全性。
近期研究表明,特发性脊柱侧凸患者的主动脉位置比正常患者更偏外侧和后方;然而,尚无研究在分析中使用肋骨小头作为参考。
分析10例青少年特发性脊柱侧凸患者全胸段脊柱的计算机断层扫描图像。一条经过双侧肋骨小头前缘的线被视为前路器械手术所用螺钉的虚拟通道。研究这条线是否穿过主动脉。沿这条线测量椎体与主动脉之间的距离。
主动脉在T6至T9之间位置更靠后。在这些节段,40个椎体中有33个(83%)的螺钉虚拟通道穿过主动脉。在5例患者的7个椎体中,这条通道穿过主动脉且距离小于2毫米。其中,4个为T6,2个为T7,1个为T8。
在一些青少年特发性脊柱侧凸患者中,主动脉可能位于螺钉通道方向且靠近椎体。因此,在计划右侧胸弯的前路器械手术时,外科医生应注意这些空间关系。