Harding S A, Sommerfield A J, Sarma J, Twomey P J, Newby D E, Frier B M, Fox K A A
Cardiovascular Research Unit, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh EH16 4SB, Scotland, UK.
Atherosclerosis. 2004 Oct;176(2):321-5. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.05.008.
Diabetes mellitus is a major risk factor for cardiovascular disease and is associated with a proinflammatory and prothrombotic state. We investigated whether CD40 ligand (L) expression and platelet-monocyte aggregation are increased in patients with type 1 diabetes.
Serum C-reactive protein (CRP) and soluble (s) CD40L concentrations, platelet surface CD40L expression and platelet-monocyte aggregates were measured in 22 patients with uncomplicated type 1 diabetes and 22 age- and sex-matched non-diabetic control subjects.
In comparison to controls, patients with type 1 diabetes had higher serum CRP concentrations (3.29 +/- 0.9 mg/L versus 0.99 +/- 0.2mg/L, P = 0.01), serum sCD40L concentrations (10.0 +/- 1.4 ng/mL versus 4.6 +/- 0.6 ng/mL, P = 0.006), and platelet surface expression of CD40L (13.8 +/- 0.9% versus 8.5 +/- 1.1%, P < 0.001). Platelet-monocyte aggregates were also significantly elevated in type 1 diabetes (35.9 +/- 3.3% versus 26.4 +/- 2.9%, P = 0.005; n = 10). We also observed a significant correlation between plasma glucose and serum CRP (r = 0.53, P = 0.01) as well as platelet-monocyte aggregates (r = 0.69, P = 0.03).
Type 1 diabetes is associated with increased CD40L expression and platelet-monocyte aggregation, which may contribute to the proinflammatory and prothrombotic state as well as the accelerated atherogenesis associated with this disorder.
糖尿病是心血管疾病的主要危险因素,与促炎和促血栓形成状态相关。我们研究了1型糖尿病患者中CD40配体(L)表达和血小板-单核细胞聚集是否增加。
对22例无并发症的1型糖尿病患者和22例年龄及性别匹配的非糖尿病对照者测定血清C反应蛋白(CRP)和可溶性(s)CD40L浓度、血小板表面CD40L表达及血小板-单核细胞聚集体。
与对照组相比,1型糖尿病患者血清CRP浓度更高(3.29±0.9mg/L对0.99±0.2mg/L,P = 0.01)、血清sCD40L浓度更高(10.0±1.4ng/mL对4.6±0.6ng/mL,P = 0.006),以及血小板表面CD40L表达更高(13.8±0.9%对8.5±1.1%,P < 0.001)。1型糖尿病患者的血小板-单核细胞聚集体也显著升高(35.9±3.3%对26.4±2.9%,P = 0.005;n = 10)。我们还观察到血浆葡萄糖与血清CRP(r = 0.53,P = 0.01)以及血小板-单核细胞聚集体(r = 0.69,P = 0.03)之间存在显著相关性。
1型糖尿病与CD40L表达增加和血小板-单核细胞聚集有关,这可能导致促炎和促血栓形成状态以及与该疾病相关的动脉粥样硬化加速。