Geerts William H, Pineo Graham F, Heit John A, Bergqvist David, Lassen Michael R, Colwell Clifford W, Ray Joel G
Thromboembolism Program, Sunnybrook & Women's College Health Sciences Centre, Room D674, 2075 Bayview Ave, Toronto, ON, Canada M4N 3M5.
Chest. 2004 Sep;126(3 Suppl):338S-400S. doi: 10.1378/chest.126.3_suppl.338S.
This article discusses the prevention of venous thromboembolism (VTE) and is part of the Seventh American College of Chest Physicians Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy: Evidence-Based Guidelines. Grade 1 recommendations are strong and indicate that the benefits do, or do not, outweigh risks, burden, and costs. Grade 2 suggests that individual patients' values may lead to different choices (for a full understanding of the grading see Guyatt et al, CHEST 2004; 126:179S-187S). Among the key recommendations in this chapter are the following. We recommend against the use of aspirin alone as thromboprophylaxis for any patient group (Grade 1A). For moderate-risk general surgery patients, we recommend prophylaxis with low-dose unfractionated heparin (LDUH) (5,000 U bid) or low-molecular-weight heparin (LMWH) [< or = 3,400 U once daily] (both Grade 1A). For higher risk general surgery patients, we recommend thromboprophylaxis with LDUH (5,000 U tid) or LMWH (> 3,400 U daily) [both Grade 1A]. For high-risk general surgery patients with multiple risk factors, we recommend combining pharmacologic methods (LDUH three times daily or LMWH, > 3,400 U daily) with the use of graduated compression stockings and/or intermittent pneumatic compression devices (Grade 1C+). We recommend that thromboprophylaxis be used in all patients undergoing major gynecologic surgery (Grade 1A) or major, open urologic procedures, and we recommend prophylaxis with LDUH two times or three times daily (Grade 1A). For patients undergoing elective total hip or knee arthroplasty, we recommend one of the following three anticoagulant agents: LMWH, fondaparinux, or adjusted-dose vitamin K antagonist (VKA) [international normalized ratio (INR) target, 2.5; range, 2.0 to 3.0] (all Grade 1A). For patients undergoing hip fracture surgery (HFS), we recommend the routine use of fondaparinux (Grade 1A), LMWH (Grade 1C+), VKA (target INR, 2.5; range, 2.0 to 3.0) [Grade 2B], or LDUH (Grade 1B). We recommend that patients undergoing hip or knee arthroplasty, or HFS receive thromboprophylaxis for at least 10 days (Grade 1A). We recommend that all trauma patients with at least one risk factor for VTE receive thromboprophylaxis (Grade 1A). In acutely ill medical patients who have been admitted to the hospital with congestive heart failure or severe respiratory disease, or who are confined to bed and have one or more additional risk factors, we recommend prophylaxis with LDUH (Grade 1A) or LMWH (Grade 1A). We recommend, on admission to the intensive care unit, all patients be assessed for their risk of VTE. Accordingly, most patients should receive thromboprophylaxis (Grade 1A).
本文讨论静脉血栓栓塞症(VTE)的预防,是第七届美国胸科医师学会抗栓与溶栓治疗会议:循证指南的一部分。1级推荐力度强,表明获益大于或不大于风险、负担及成本。2级推荐表明个体患者的价值观可能导致不同选择(关于分级的全面理解见Guyatt等人,《CHEST》2004年;126:179S - 187S)。本章的关键推荐如下。我们不建议对任何患者群体单独使用阿司匹林进行血栓预防(1A级)。对于中度风险的普通外科手术患者,我们建议使用低剂量普通肝素(LDUH)(5000单位,每日两次)或低分子肝素(LMWH)[≤3400单位,每日一次]进行预防(均为1A级)。对于高风险的普通外科手术患者,我们建议使用LDUH(5000单位,每日三次)或LMWH(>3400单位,每日一次)进行血栓预防[均为1A级]。对于具有多种风险因素的高风险普通外科手术患者,我们建议将药物方法(LDUH每日三次或LMWH,>3400单位,每日一次)与使用分级压力弹力袜和/或间歇性充气加压装置相结合(1C +级)。我们建议对所有接受大型妇科手术(1A级)或大型开放性泌尿外科手术的患者进行血栓预防,并且我们建议每日两次或三次使用LDUH进行预防(1A级)。对于接受择期全髋关节或膝关节置换术的患者,我们建议使用以下三种抗凝剂之一:LMWH、磺达肝癸钠或调整剂量的维生素K拮抗剂(VKA)[国际标准化比值(INR)目标值为2.5;范围为2.0至3.0](均为1A级)。对于接受髋部骨折手术(HFS)的患者,我们建议常规使用磺达肝癸钠(1A级)、LMWH(1C +级)、VKA(目标INR,2.5;范围,2.0至3.0)[2B级]或LDUH(1B级)。我们建议接受髋关节或膝关节置换术或HFS的患者进行至少10天的血栓预防(1A级)。我们建议所有具有至少一个VTE风险因素的创伤患者接受血栓预防(1A级)。在因充血性心力衰竭或严重呼吸系统疾病入院的急性病内科患者中,或那些卧床且有一个或多个其他风险因素的患者中,我们建议使用LDUH(1A级)或LMWH(1A级)进行预防。我们建议在重症监护病房入院时,对所有患者进行VTE风险评估。因此,大多数患者应接受血栓预防(1A级)。