Zhang Hongmei, Shi Lei, Li Lin, Guo Siyuan, Zhang Ximei, Yamasaki Shinji, Miyoshi Shin-Ichi, Shinoda Sumio
College of Food and Biological Engineering, South China University of Technology, Guangzhou 510640, China.
Microbiol Immunol. 2004;48(9):639-45. doi: 10.1111/j.1348-0421.2004.tb03473.x.
Twenty-three strains of Salmonella spp. isolated from healthy humans in Guangdong, China, were examined for their susceptibility to ten common antibiotics and the presence of antibiotic resistance integrons. All the strains were resistant to at least one antibiotic, and 4 strains were positive for the intI1 gene. Polymerase chain reaction using in-F and in-B primers showed the existence of amplicons of 1,009 bp in two, 1,664 bp in one, and 1,009 bp and 1,664 bp in one of the intI1 -positive isolates, respectively. Sequence analysis revealed that the 1,009-bp amplicon harbored gene cassette aadA2, conferring resistance to spectinomycin, and the 1,664-bp amplicon harbored genes aadA5 and dfr17, conferring resistance to spectinomycin, streptomycin and trimethoprim. Meanwhile the experiments of plasmid conjugation and Southern hybridization with intI1 as the DNA probe indicated that all the integrons found in these strains were chromosomal. Because the strains carrying class 1 integrons were isolated from healthy humans, it suggests the need for all-round surveillance of the antibiotic resistance of pathogens.
对从中国广东健康人群中分离出的23株沙门氏菌进行了检测,以确定它们对十种常用抗生素的敏感性以及是否存在抗生素抗性整合子。所有菌株至少对一种抗生素耐药,4株intI1基因呈阳性。使用in-F和in-B引物进行的聚合酶链反应显示,在两株intI1阳性分离株中分别存在1009 bp的扩增子,一株中存在1664 bp的扩增子,另一株中同时存在1009 bp和1664 bp的扩增子。序列分析表明,1009 bp的扩增子含有赋予壮观霉素抗性的基因盒aadA2,1664 bp的扩增子含有赋予壮观霉素、链霉素和甲氧苄啶抗性的基因aadA5和dfr17。同时,以intI1为DNA探针的质粒接合和Southern杂交实验表明,这些菌株中发现的所有整合子均位于染色体上。由于携带1类整合子的菌株是从健康人群中分离出来的,这表明需要对病原体的抗生素耐药性进行全面监测。