Hill Andrew J
Academic Unit of Psychiatry and Behavioural Sciences, School of Medicine, University of Leeds, 15 Hyde Terrace, Leeds LS2 9LT, UK.
Br J Nutr. 2004 Aug;92 Suppl 1:S15-8. doi: 10.1079/bjn20041135.
Dieting Makes You Fat, the title of a 1980s book on weight control, is a popularised paradox, conveying a conclusion that is consistent with personal experience and the reported failure of most dietary approaches in the treatment of obesity. Few studies have been designed specifically to test this association. Yet there are prospective data showing that baseline dieting or dietary restraint increases the risk of weight gain, especially in women. Metabolic adaptations and the disinhibited eating of restrained eaters have been the most commonly cited explanations for such weight gain. Dietary restraint has also been implicated in the development and persistence of binge eating. The present paper critically evaluates the evidence supporting this paradox and reaches a rather different conclusion.
《节食致胖》是一本20世纪80年代关于体重控制的书的书名,这是一个广为人知的悖论,传达了一个与个人经历以及大多数节食方法在治疗肥胖症方面的报道失败相一致的结论。很少有专门设计来检验这种关联的研究。然而,有前瞻性数据表明,基线节食或饮食限制会增加体重增加的风险,尤其是在女性中。代谢适应和节食者不受抑制的饮食一直是这种体重增加最常被引用的解释。饮食限制也与暴饮暴食的发展和持续存在有关。本文批判性地评估了支持这一悖论的证据,并得出了一个截然不同的结论。