Nakamoto Hidetomo, Kanno Yoshihiko, Okada Hirokazu, Suzuki Hiromichi
Department of Nephrology, Tokorozawa Kidney Clinic, Saitama, Japan.
Adv Perit Dial. 2004;20:111-6.
Anemia is one of the most serious complications in patients on dialysis. Erythropoietin improves the anemia. However, erythropoietin resistance is sometimes encountered from causes such as functional iron deficiency, secondary hyperparathyroidism, blood loss, or interaction with other drugs. To clarify the interaction between erythropoietin and the renin-angiotensin system, we studied the maintenance dose of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) with and without angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEIs), angiotensin II type I receptor blockers (ARBs), and calcium channel blockers. We divided 36 hypertensive patients on CAPD into three groups--an ACEI group (n = 12), an ARB group (n = 12), and a Ca channel blocker group (n = 12)--and then we compared the doses of rHuEPO required to maintain the patients' hematocrit (Hct) above 30%. In the Ca channel blocker group, the weekly dose of erythropoietin had not changed significantly at the end of the study (74 +/- 7 U/kg at the end vs. 76 +/- 8 U/kg at the start). The (oral) ACEI group needed a significantly higher weekly dose of erythropoietin at the end of the study (89 -/+ 9 U/kg at the end vs. 74 -/+ 8 U/kg at the start, p < 0.01). The (oral) ARB group also needed a significantly higher weekly dose of erythropoietin at the end of the study (82 -/+ 10 U/kg at the end vs. 76 +/- 8 U/kg at the start, p < 0.05). Furthermore, the weekly dose of erythropoietin required in the ACEI group was significantly larger than that required in the ARB group. We conclude that treatment with ACEIs and ARBs induces erythropoietin resistance in patients on CAPD. The inhibitory effect of ARBs on erythropoiesis is less than that of ACEIs.
贫血是透析患者最严重的并发症之一。促红细胞生成素可改善贫血状况。然而,有时会因功能性缺铁、继发性甲状旁腺功能亢进、失血或与其他药物相互作用等原因出现促红细胞生成素抵抗。为阐明促红细胞生成素与肾素 - 血管紧张素系统之间的相互作用,我们研究了持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者在使用和不使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)、血管紧张素II 1型受体阻滞剂(ARBs)及钙通道阻滞剂的情况下重组人促红细胞生成素(rHuEPO)的维持剂量。我们将36例进行CAPD的高血压患者分为三组——ACEI组(n = 12)、ARB组(n = 12)和钙通道阻滞剂组(n = 12)——然后比较维持患者血细胞比容(Hct)高于30%所需的rHuEPO剂量。在钙通道阻滞剂组,研究结束时促红细胞生成素的每周剂量无显著变化(结束时为74±7 U/kg,开始时为76±8 U/kg)。(口服)ACEI组在研究结束时需要显著更高的促红细胞生成素每周剂量(结束时为89±9 U/kg,开始时为74±8 U/kg,p < 0.01)。(口服)ARB组在研究结束时也需要显著更高的促红细胞生成素每周剂量(结束时为82±10 U/kg,开始时为76±8 U/kg,p < 0.05)。此外,ACEI组所需的促红细胞生成素每周剂量显著大于ARB组。我们得出结论,ACEIs和ARBs治疗可诱导CAPD患者产生促红细胞生成素抵抗。ARB对红细胞生成的抑制作用小于ACEIs。