Santra Sumana, Gilkerson Robert W, Davidson Mercy, Schon Eric A
Department of Neurology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032, USA.
Ann Neurol. 2004 Nov;56(5):662-9. doi: 10.1002/ana.20240.
Impairment of mitochondrial energy metabolism has been associated with a wide range of human disorders. Large-scale partial deletions of mitochondrial DNA (mtDNA) cause sporadic Kearns-Sayre syndrome, a fatal multisystem disorder, in which the majority of mtDNAs in affected tissues have deletions (Delta-mtDNAs). Since most mtDNA-related diseases, including Kearns-Sayre syndrome, are recessive, only a few wild-type mtDNAs can compensate for the deleterious effects of many Delta-mtDNAs. We have developed a pharmacological approach to reduce the proportion of Delta-mtDNAs in vitro, in which we grow cells in medium containing ketone bodies, replacing glucose as the carbon source. Cells containing 100% Delta-mtDNA died after 5 days of treatment, whereas those containing 100% wild-type mtDNA survived. Furthermore, in a cloned heteroplasmic cell line, the proportion of wild-type mtDNA increased from 13% initially to approximately 22% after 5 days in ketogenic medium and was accompanied by a dramatic improvement in mitochondrial protein synthesis. We also present evidence that treatment with ketone bodies caused "heteroplasmic shifting" not only among cells (ie, intercellular selection) but also within cells (ie, intracellular selection). The demonstration that ketone bodies can distinguish between normal and respiratorily compromised cells points to the potential use of a ketogenic diet to treat patients with heteroplasmic mtDNA disorders.
线粒体能量代谢受损与多种人类疾病有关。线粒体DNA(mtDNA)的大规模部分缺失会导致散发性的卡恩斯-塞尔综合征,这是一种致命的多系统疾病,其中受影响组织中的大多数mtDNA都存在缺失(Delta-mtDNA)。由于大多数与mtDNA相关的疾病,包括卡恩斯-塞尔综合征,都是隐性的,因此只有少数野生型mtDNA能够补偿许多Delta-mtDNA的有害影响。我们已经开发出一种药理学方法,可在体外降低Delta-mtDNA的比例,即让细胞在含有酮体的培养基中生长,以取代葡萄糖作为碳源。含有100%Delta-mtDNA的细胞在处理5天后死亡,而含有100%野生型mtDNA的细胞则存活下来。此外,在一个克隆的异质性细胞系中,野生型mtDNA的比例从最初的13%在生酮培养基中培养5天后增加到约22%,同时线粒体蛋白质合成也有显著改善。我们还提供了证据表明,酮体处理不仅会导致细胞间(即细胞间选择)的“异质性转移”,还会导致细胞内(即细胞内选择)的“异质性转移”。酮体能够区分正常细胞和呼吸功能受损细胞这一发现表明,生酮饮食有可能用于治疗异质性mtDNA疾病患者。