Adachi T, Yasutake A, Hirayama K
Department of Basic Medical Sciences, National Institute for Minamata Disease, Kumamoto, Japan.
Toxicology. 1992;72(1):17-26. doi: 10.1016/0300-483x(92)90082-p.
We investigated the influence of dietary protein levels on the fate of methylmercury (MeHg), the tissue glutathione (GSH) levels and the efflux rates of GSH in C57BL/6N male mice. One group of mice was fed a 7.5% protein diet (low protein diet, LPD) and the other was fed a 24.8% protein diet (normal protein diet, NPD). The cumulative amount of Hg in urine in LPD-fed mice was approximately 3.7-times lower than in NPD group during the 7 days after oral administration of MeHg (20 mumol/kg), although the fecal Hg levels were identical in the two groups. Hg concentration in kidney, liver and blood decreased time-dependently for 7 days after the administration in both groups of mice, whereas the brain levels continued to increase during this period. Tissue Hg levels in the LPD group were significantly higher than in the NPD group except for the liver. Although the hepatic GSH level in LPD-fed mice was significantly lower than in NPD-fed mice, the levels in the kidney, brain, blood and plasma were not different between the two groups. The efflux rate (mumol/g body weight per day) of hepatic GSH in LPD-fed mice was significantly lower than in the NPD group, whereas the efflux rates of renal GSH were identical in both groups. When MeHg (20 mumol/kg)-pretreated mice were injected with acivicin, a specific inhibitor of gamma-glutamyltranspeptidase, the urinary Hg levels increased by 60- and 36-fold in groups fed LPD and NPD, respectively. As a result, the difference in urinary Hg levels between the two groups disappeared with acivicin treatment. This result indicated that LPD feeding might decrease urinary Hg excretion by increasing the retention of MeHg metabolite(s) in renal cells. Thus, our present study suggested that the dietary protein status, which could modulate the metabolism of thiol compounds, played an important role in determining the fate of MeHg.
我们研究了膳食蛋白质水平对C57BL/6N雄性小鼠体内甲基汞(MeHg)代谢、组织谷胱甘肽(GSH)水平以及GSH外排率的影响。一组小鼠喂食7.5%蛋白质饮食(低蛋白饮食,LPD),另一组喂食24.8%蛋白质饮食(正常蛋白饮食,NPD)。口服给予MeHg(20 μmol/kg)后7天内,LPD喂养小鼠尿液中Hg的累积量比NPD组低约3.7倍,尽管两组粪便中Hg水平相同。给药后7天内,两组小鼠肾脏、肝脏和血液中的Hg浓度均随时间下降,而在此期间脑内Hg水平持续升高。除肝脏外,LPD组的组织Hg水平显著高于NPD组。虽然LPD喂养小鼠的肝脏GSH水平显著低于NPD喂养小鼠,但两组肾脏、脑、血液和血浆中的GSH水平并无差异。LPD喂养小鼠肝脏GSH的外排率(μmol/克体重/天)显著低于NPD组,而两组肾脏GSH的外排率相同。用γ-谷氨酰转肽酶特异性抑制剂阿西维辛注射经MeHg(20 μmol/kg)预处理的小鼠后,LPD组和NPD组小鼠尿液中Hg水平分别升高了60倍和36倍。结果,阿西维辛处理后两组尿液中Hg水平的差异消失。该结果表明,LPD喂养可能通过增加MeHg代谢产物在肾细胞中的潴留来减少尿液中Hg的排泄。因此,我们目前的研究表明,可调节硫醇化合物代谢的膳食蛋白质状态在决定MeHg的代谢方面起着重要作用。